Книга "Путешествие на край комнаты", Фишер Тибор

Краткое описание/вступление:

 кажется, что для Мики 
его бандана - это как утверждение себя в качестве этакого крутого воина и
скитальца, 
которому наплевать, что о нем могут подумать люди. Она совершенно не лепится с
его ярко 
выраженным пивным пузом и помятым багровым лицом шестидесятилетнего алкаша со 
стажем.
     В одной руке Мика держит дымящуюся сигарету, в другой - бутылку "Лапин
Культы". 
Его радушие, по всей видимости, следует отнести на счет четырех пустых бутылок
той же 
"Лапин Культы", что стоят на столе. Кстати, мне очень понравилось, как Гарба
обставил 
квартиру: минимум мебели, интерьеры в прохладных тонах.
     Кроме Мики, присутствуют еще двое. Семейная пара, Силья и Туомас,
международные 
адвокаты. Они оба работают в банке, и им явно неловко за Мику с его чрезмерной
охотой до 
"Лапин Культы". Все трое прекрасно говорят по-английски, хотя я бы, наверное,
предпочла, 
чтобы Мика поменьше выделывался с фразеологическими оборотами. И вообще был не
таким 
разговорчивым. Потому что он говорит без умолку, не давая Силье и Туомасу
вставить хоть 
слово и мастерски пресекая любые попытки сменить избранную им тему.
     Мой вопрос о Хельсинки продвигается ровно на полпредложения:
     - А как у вас в Хельсинки,..
     - Хельсинки. Хельсинки - это не Финляндия. Я вам сейчас расскажу, что такое

Финляндия. На первый взгляд это сплошные леса и озера. Озера и леса. Леса и
озера. Озера и 
леса. Леса и озера, озера, озера. - Мика делает паузу, чтобы жадно затянуться
сигаретой. Я 
вижу, что Силья с Туомасом уже закипают от злости, но благоразумно молчат, чтобы
не 
портить вечер в самом начале.
     - Ага, - говорю я, - понятно. Леса и озера, а что еще...
     - И на второй взгляд, и на третий, и на двести четырнадцатый. Все те же
леса и озера. 
Финляндия - это неправильное название. Финнов в Финляндии, можно сказать, что и
нет. 
Финляндия - это безбрежные необитаемые пространства. Теперь представьте себе,
что я 
повторяю "леса и озера, леса и озера" еще минут пять, пок