Книга "Комедии (в архиве 7 файлов)", Теренций Публий Афр

Краткое описание/вступление:

  ЉЋЊЊ…Ќ’Ђђ€€    

     Ћвалў®Є  Ё§  ва Єв в   ‚®«Є жЁп  "®  Ї®нв е"  б®еа ­Ё«бп   ў   бЎ®а­ЁЄҐ
"ЂввЁзҐбЄЁҐ ­®зЁ" (XV, 24) аЁ¬бЄ®Ј® Є®¬ЇЁ«пв®а  Ђў«  ѓҐ««Ёп (II ў. ­. н.).
     ЉаЁвҐаЁЁ, Є®в®ал¬Ё агЄ®ў®¤бвў®ў «бп ў бў®Ёе ®жҐ­Є е ‚®«Є ­Ё©, ­Ґ ᮢᥬ
Ї®­пв­л: Ґб«Ё ҐЈ® Ў®«миҐ ўбҐЈ® ў®беЁй «  бвЁеЁ©­ п Є®¬ЁзҐбЄ п бЁ« ,  паЄ®бвм
п§лЄ  Ё ®Ўа §®ў, в® Џ« ўвг б«Ґ¤®ў «® ®Є § вм ЇаҐ¤Ї®з⥭ЁҐ ЇҐаҐ¤ –ҐжЁ«ЁҐ¬;  б
в®зЄЁ  §аҐ­Ёп  ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄ®©  в®­Є®бвЁ  Ё  зЁбв®вл  п§лЄ   ­ҐЇаҐў§®©¤Ґ­­л¬
®Ўа §ж®¬ ў ¤а ¬Ґ Ўл« ¤«п аЁ¬«п­ ’ҐаҐ­жЁ©, Ё  Ї®в®¬бвў®  б®Ј« бЁ«®бм  б  нв®©
®жҐ­Є®©, б®еа ­Ёў ҐЈ® Є®¬Ґ¤ЁЁ  Ё  ЇаҐ¤ ў  Ї®«­®¬г  § ЎўҐ­Ёо  ўбҐе  ®бв «м­ле
 ўв®а®ў аЁ¬бЄ®© Ї ««Ё вл, Єа®¬Ґ Џ« ўв .
     €§   ЇҐаҐзЁб«пҐ¬ле   ‚®«Є жЁҐ¬   Є®¬Ґ¤Ё®Ја д®ў   ®в­®бЁвҐ«м­®   Ў®«миЁ¬
Є®«ЁзҐбвў®¬ да Ј¬Ґ­в®ў ЇаҐ¤бв ў«Ґ­л ЌҐўЁ©, –ҐжЁ«Ё© Ё ’гаЇЁ«Ё© (Ґ¬. ­Ё¦Ґ). Ћв
®бв «м­ле б®еа ­Ё«®бм Ї® ­ҐбЄ®«мЄг бвЁе®ў.  ‚ᥣ®  Ё§ўҐбв­®  бўлиҐ  ¤ў ¤ж вЁ
Ё¬Ґ­ аЁ¬бЄЁе Ї®нв®ў, ЇЁб ўиЁе ў ¦ ­аҐ  Ї ««Ё вл,  Ё  Ў®«миҐ  Ї®«гв®а   б®вҐ­
­ §ў ­Ё© Ёе Є®¬Ґ¤Ё©. ‚ᥠнвЁ ¤ ­­лҐ, Є Є  Ё  ¤®иҐ¤иЁҐ  ¤®  ­ б  ࠧ஧­Ґ­­лҐ
да Ј¬Ґ­вл,  б®еа ­Ё«Ёбм  ў  ваг¤ е  Ў®«ҐҐ  Ї®§¤­Ёе   аЁ¬бЄЁе    ўв®а®ў,   ­Ґ
§ Ў®вЁўиЁебп ® ў®бЇа®Ё§ўҐ¤Ґ­ЁЁ Є®­вҐЄбв , Ё§ Є®в®а®Ј® ®­Ё  Ўа «Ё  жЁв вл.  ‚
нвЁе гб«®ўЁпе ў®ббв ­®ў«Ґ­ЁҐ ᮤҐа¦ ­Ёп  ­Ґ¤®иҐ¤иЁе  Є®¬Ґ¤Ё©  Ё  ®ЎкҐ¤Ё­Ґ­ЁҐ
®валўЄ®ў  Ї®¤  ­ §ў ­Ёп¬Ё  ЇмҐб   Ґ¤ў    «Ё   ¤ бв   зЁв вҐ«о   Є Є®Ґ-­ЁЎг¤м
ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ ® бў®Ґ®Ўа §ЁЁ аЁ¬бЄ®© Ї ««Ё вл. Џ®н⮬㠭Ё¦Ґ да Ј¬Ґ­вл Є ¦¤®Ј®
Ї®нв    а бЇ®«®¦Ґ­л   (§    ®¤­Ё¬   ЁбЄ«о祭ЁҐ¬)   ў   ­ҐЄ®©    ⥬ вЁзҐбЄ®©
Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвЁ  Ё  ЇаЁ  Є ¦¤®¬  Ё§  ­Ёе  гЄ §лў Ґвбп  ­ §ў ­ЁҐ  Є®¬Ґ¤ЁЁ.
ЋвбгвбвўЁҐ в Є®© ббл«ЄЁ ®§­ з Ґв,  зв®  бвЁе  ¤®иҐ«  ЎҐ§  ­ §ў ­Ёп  Є®¬Ґ¤ЁЁ.
–Ёдал, Ї®¬ҐиҐ­­лҐ Ї®б«Ґ Ї®ап¤Є®ў®Ј® ­®¬Ґа  ®валўЄ , ᮮ⢥вбвўгов  ­г¬Ґа жЁЁ
бвЁе®ў ў Ё§¤ ­ЁЁ: Comicorum  Romaiiorum  Fragmenta  tertiis  curls  rec.  O.
Ribbeck. Lipsiae, 1898, Ї® Є®в®а®¬г ўлЇ®«­Ґ­ ЇҐаҐў®¤.

     ѓ­Ґ© HҐўЁ© (®Є. 270-200) Їа®Ёб室Ё« Ё§ Ї«ҐЎҐ©бЄ®Ј® த ,  ў®§¬®¦­®,  Ё§
Љ ¬Ї ­ЁЁ