Книга "Пока подружка в коме", Коупленд Дуглас

Краткое описание/вступление:

м: безжизненные руки, все более костлявые 
пальцы; прозрачные пластиковые бутылки капельницы, словно неправильно 
приготовленные обеды в термоупаковке, айсберг аппарата искусственного дыхания, 
его синяя, соединенная с самым ядром Земли трубка, которая своим шипением и 
свистом пытается передать нам зловещие угрозы рока, произнесенные на неведомом 
языке; всегда прямые, аккуратно расчесанные волосы с годами седеют и становятся

сухими и ломкими, как не политые вовремя комнатные растения.



Мистер и миссис Мак-Нил примчались из Бирч-Бэй под утро. Правое переднее колесо

их "бьюика-центуриона" ткнулось в выкрашенный в желтый цвет поребрик парковочной

площадки приемного покоя. Мои родители уже были в больнице. Ну и, разумеется, я,

Гамильтон, Пэмми, Венди и Лайнус - все измученные бессонной ночью и страхом. 
Лица у обоих Мак-Нилов были красными, как объятые пожаром здания. Тревожная 
новость застигла их в преизрядном подпитии, и, судя по всему, сейчас их как раз

мучило похмелье, в первую очередь - головная боль. Сначала они отказались 
говорить с кем-либо, кроме взрослых, явно считая всех нас, друзей Карен, 
виноватыми в том, что с ней случилось. Взгляд покрасневших глаз миссис Мак-Нил 
выражал это яснее, чем любые высказанные вслух упреки. Они поговорили с моими 
родителями - соседями и в каком-то роде друзьями в течение уже почти двадцати 
лет.

Когда рассвело, доктор Менгер пригласил их четверых в палату, где находилась 
Карен.

- ...таламус... бу-бу-бу... жидкости, мозговой ствол... ду-ду-ду... черепные
нервные 
волокна... гипоксия, ишемическая энцефалопатия... дыхательная функция...

- Она жива? Или она умерла? - спросила мать Карен.

- Миссис Мак-Нил, она жива.

- Она может думать?

- Я не могу ответить на ваш вопрос. Если ничего не изменится, периоды ее сна 
будут сменяться бодрствованием, возможно, ей даже будет что-то сниться. Но 
мыслительная деятельность... Нет, не думаю.

- А если она просто заперта в неподвижном те