Книга "Малая качурка", Стюарт Мэри

Краткое описание/вступление:

релся по сторонам. - 
Конечно, я заметил перемены, но решил, что дом отремонтировала старая леди... 
для родителей. Но, скорее всего, она 
сделала ремонт только после их отъезда, - специально, чтобы сдавать. Прежде 
здесь мало чего было.
   Он бросил взгляд в угол, где стоял медный котел, потом перевел взгляд на 
дверь, откуда падал свет на блестящие 
покрытия и новые шкафы. Затем пожал плечами.
   - Да, здесь хорошо потрудились. Сначала я и не заметил... Так был рад, что 
наконец дома.
   - Охотно верю. Вы сказали, что вам было известно, что миссис Хэмилтон
умерла?
   - Да, узнал совершенно случайно. Я сел на корабль в Фаарсэе - это островок к

югу от Малла - и там мне и рассказали 
о миссис Хэмилтон. Но родителей моих там не знают, поэтому никто мне и не 
сказал, что дом сдан.
   - Я... понимаю. Что ж, я сожалею, что вам пришлось узнать эту новость таким 
образом.
   Пауза. Да и не о чем было больше говорить. Вода из раковины все продолжала 
капать, и на полу образовалась лужа. Он 
был таким бледным и, как мне показалось, усталым и потерянным, что я произнесла

решительным голосом:
   - Давайте чайник. Вам, несомненно, нужно выпить чего-нибудь горячего. Да и 
мне это не повредит.
   Я отнесла чайник в другую кухню и, поставив его на плиту, подожгла под ним 
огонь.
   - Что вы предпочитаете? Кофе? Чай? Какао? Крепких напитков у меня еще нет. А

вы пока снимите куртку и разожгите 
огонь.
   Так он и поступил. Мокрую одежду он бросил в угол у двери.
   - Храни Господь этот дом. Как хорошо, что вы так спокойно восприняли мой 
визит. Простите, если напугал. А уголь 
хранится там же, за дверью?
   - Да, но я немного уже принесла, он в ведре, есть еще сухой торф. Вы, 
наверное, умеете разжигать торф? Научите меня. 
Так какао?
   - Лучше кофе, пожалуйста. Растворимый вполне сойдет. Спасибо.
   Он вернулся в кухню-столовую с ведром торфа в одной руке и с большим 
металлическим цилиндром в другой.
   - Конечно, научу, но разве с этим вы