Книга "Академический обмен", Лодж Дэвид

Краткое описание/вступление:

ет.
     - Японский бог! (Весь запас ругательств и непристойностей, подрастраченный

Цаппом в ежедневном обиходе, в моменты больших потрясений сводится к подобным 
ласковым заклинаниям.)
     - Извините за вопрос, - говорит блондинка, - но мне просто интересно. Вы 
оплатили весь комплекс услуг - обратный билет, гонорар хирургу, пятидневный 
стационар в одноместной палате и экскурсию в Стратфорд-он-Эйвон?
     - А при чем здесь Стратфорд-он-Эйвон, лопни моя селезенка?
     - Чтобы поднять настроение. Предполагается посещение спектакля.
     - "Все хорошо, что хорошо кончается"? - в мгновенье ока парирует он. Однако
за 
шуткой скрывается сильное смущение. Разумеется, он слышал об этих чартерах, 
летающих из Штатов, где получить разрешение на аборт довольно трудно, в Англию,
где 
новый закон предоставляет в этом смысле более широкие возможности. В обычном 
разговоре Цапп попросту отмахнулся бы от подобной темы, переведя ее в разряд
простых 
примеров закона спроса и предложения в действии, и язвительно заметил бы, что 
англичашки здорово нагреют на этом руки. Нет, он вовсе не блюститель нравов и не

реакционер. Во всех опросах общественного мнения он выступал в поддержку
пересмотра 
закона Эйфории об абортах (а также законов, запрещающих блуд, мастурбацию, 
супружескую неверность, гомосексуализм, орально-генитальный секс и половые акты
в 
положении "женщина сверху": штат Эйфория был основан кучкой узколобых пуритан, 
чьи закостенелые моральные запреты легли в основу гражданского кодекса, при
строгом 
соблюдении которого пришлось бы лишить свободы девяносто процентов нынешнего 
населения). Но оказаться в самолете с полутора сотнями женщин, ожидающих
расплаты 
за грех, - это совсем другое дело. При мысли о других полутора сотнях обреченных
на 
смерть безбилетных пассажиров у него волной пробегает по спине холод, а недавно

пережитая Филиппом Лоу вибрация самолета, проходящего зону атмосферной 
неустойчивости, бросает его в нервную дрожь.
     А