Книга "Заблудший святой", Сабатини Рафаэль

Краткое описание/вступление:

ниже центра, обозначенного солонкой, 
стоящей в середине стола, как было принято испокон веков в других феодальных 
домах. Нет никакого сомнения, что она рассматривала отказ от этого обычая как 
акт смирения, однако она никогда ничего по этому поводу не говорила, по крайней

мере в моем присутствии.
Стены в комнате были побелены и голы. Каменный пол устлан тростником, который 
менялся не чаще раза в неделю. Из того, что я рассказал, вы можете составить 
некоторое представление о том, каким холодным и безрадостным было это жилище, об

атмосфере ханжества, пропитавшей сам воздух этой комнаты, в которой я провел 
значительную часть своей юности. Кроме того, там стоял запах, характерный запах,

составляющий непременную принадлежность ризницы и редко присутствующий в 
обыкновенных покоях; запах, который трудно определить - неуловимый и в то же 
время всепроникающий, не похожий ни на один из известных мне запахов в мире. Эту

затхлость, запах плесени, мог бы несколько развеять свежий воздух, если бы 
открыть окно, однако уничтожить его было невозможно; и к нему примешивался, так

что невозможно было определить, который из них преобладает, легкий сладковатый 
запах воска.
В тот вечер мы обедали там в молчании, в то самое время, как Джино Фальконе 
готовился покинуть замок. Молчание не было необычным во время трапезы, поскольку

принятие пищи - как и все остальное в этом скучном доме - рассматривалось как 
акт благочестия. Иногда молчание нарушалось чтением вслух из какого-нибудь 
божественного сочинения, которое читал один из ее секретарей.
Но в описываемый вечер в столовой царило обычное молчание, нарушаемое лишь 
беззубым чавканьем кастеляна, склонившегося над какой-нибудь мягкой пищей, 
которую готовили специально для него. В этом молчании было что-то мрачное; дело

в том, что никто - и менее всего фра Джервазио - не одобрял нехристианского 
поступка, который от избытка христианских чувств совершила моя мать, прогнав 
прочь старого Фальконе.