Книга "Футбольная горячка", Хорнби Ник

Краткое описание/вступление:

стью. Попытка Пеле забить гол со своей половины 
поля ударом свечой или его же финт при обводке перуанского вратаря, когда сам он
побежал 
в одну сторону, а мяч покатился в другую, - те же футбольные эквиваленты 
катапультирующихся сидений, так что все остальное по сравнению с этим кажется 
заурядными малолитражками "воксхолл". Даже бразильская манера радоваться
забитому 
голу - пробежка в четыре шага, прыжок, удар кулаком в воздух - отличается от
нашей и 
вызывает одновременно и смех, и зависть.
     Самое странное, что все это не имело особого смысла - Англия смогла
приспособиться. 
Во втором матче с Бразилией мы, к несчастью, проиграли 0:1; но на подобных
турнирах 
всегда определяют лучших по самым различным показателям: лучшую команду, лучшего

игрока, даже два самых красивых промаха (оба остались за Пеле). Мы тоже внесли
свою 
лепту: лучшее предотвращение прорыва (конечно, Бэнкс - Пеле) и лучшая
нейтрализация 
противника (Мур - Жаирзиньо). Примечательно, что наш вклад в этот праздник
определялся 
хорошей организацией защиты, и все девяносто минут Англия демонстрировала себя
лучшей 
командой мира. Я все-таки расплакался после окончания игры (но главным образом
потому, 
что не разбирался в правилах чемпионата и решил, что мы окончательно вылетели,
так что 
матери пришлось объяснять мне хитрости группового турнира).
     В каком-то смысле бразильцы все нам испортили. Они приоткрыли платонический

идеал, которого сами так и не смогли достигнуть. Пеле ушел, и в пяти последующих

чемпионатах команда демонстрировала лишь слабые отблески его футбола 
катапультирующихся сидений, словно 1970 год был их полузабытым сном о них же
самих. А 
мы в своей школе остались с выпущенной к чемпионату коллекцией монет и парой 
замысловатых финтов, которые пытались повторить, но у нас ничего не получилось,
и в 
итоге это занятие пришлось бросить.
     
Побитый
     
     
"Арсенал" против "Дерби" 31.10.70
     
     К 1970 году отец переехал за границу, и