Книга "Дело уильяма смита", Вентворт Патриция

Краткое описание/вступление:

а все примутся за работу, он прошел 
через мастерскую, устроенную в комнате, 
которая раньше служила гостиной, и расположенную позади нее сильно обветшавшую 
оранжерею. Конечно, во время войны 
все стекла были выбиты, но их снова вставили, и теперь это было уютное светлое 
помещение, хотя зимой там было не 
слишком тепло. С холодом пытались бороться с помощью двух керосиновых горелок: 
одна в гостиной, вторая - в оранжерее. 
Пока за ними следила миссис Бастабл, они не производили ни какого эффекта, кроме

сильной вони. Уильям решил сам 
заняться горелками, когда заметил посиневшие руки Кэтрин. Кроме того, ему пришло

в голову, что в ее присутствии запах 
керосина совершенно неуместен - может быть, роза или лаванда, но только не 
керосин! Он отобрал у миссис Бастабл 
горелки, хотя и пришлось долго уговаривать ее не обижаться, что-то там подвернул

- в результате запах полностью исчез, а 
температура в комнатах ощутимо повысилась.
     Когда Уильям появился в мастерской, в одном конце комнаты пожилой мужчина и

мальчик делали каркасы для собак и 
птиц, а Кэтрин Эверзли, сидя за большим кухонным столом в гостиной, наносила 
последние штрихи на радужное оперение и 
алый клюв выпи.
     Уильям подошел и остановился возле девушки.
     - Хорошая птица.
     - Да. Она кричит, правда? Я ее только что закончила, а сейчас буду 
грунтовать уток. Они получатся очень красивыми, если 
сверху нанести ту краску цвета металла. Ну вот, готово!
     Кэтрин повернулась и посмотрела на него снизу вверх.
     - С вами все в порядке? Мисс Коул сказала, вас кто-то пытался вчера 
ограбить.
     - Ну, я не знаю, что он пытался сделать. Он ударил меня по голове, когда я

возвращался от мистера Таттлкомба.
     Она быстро спросила:
     - Вам очень больно?
     - Нет, у меня всего лишь шишка на голове. Главный удар приняла на себя 
шляпа.
     - Вам удалось схватить его?
     - Нет, я потерял сознание. Детектив из Скотленд-Ярда подобрал меня и привез

домо