Книга "Дело чести", Перес-Реверте Артуро

Краткое описание/вступление:

росила она.
     Я взглянул на нее, недоумевая:
     - Невеста? Нет. А что?
     Она, не отрывая глаз от дороги, пожала плечами, будто бы ей совсем не важен

мой ответ. Но потом вдруг глянула на меня 
искоса и снова поцеловала в плечо, повыше повязки, и затянула ее немного
потуже.
     - Это пиратский платок, - сказала она - так, будто это служило оправданием

всему.
     Потом улеглась на сиденье, положила голову мне на колени и уснула. А я 
смотрел на километровые столбы, мелькавшие 
по обочинам шоссе, и думал: эх, жалко. Я бы отдал все свое здоровье и свою 
свободу, лишь бы только гнать и гнать этот 
грузовик до какого-нибудь необитаемого острова на самом краю земли.

7

Последний берег

     - Море! - встрепенулась Кусочек, прямо-таки пожирая глазами серую линию 
горизонта.
     Но это было не море, а реки Тинто и Одьель - мы увидели их, объезжая 
Уэльву. В Айямонте - снова ложная тревога: на 
сей раз Гуадиана.
     В общем, когда мы действительно доехали до моря, девочка уже злилась не на

шутку. Вот так и бывает в жизни: 
мечтаешь-мечтаешь о чем-нибудь целых шестнадцать лет, а когда наконец это 
случается, все оказывается не так, как ты себе 
представлял, и тут уж поневоле разозлишься.
     - По-моему, море - это полное дерьмо, - ворчала она. - Этот Р. Л. Стивенсон

здорово преувеличивает. Да и фильмы тоже.
     - Это не море, Кусочек. Подожди немножко. Это же просто река.
     Она хмурила брови, как заупрямившийся ребенок:
     - Река не река, а все равно полное дерьмо.
     Так вот, река за рекой, мы добрались до границы, благополучно пересекли ее

в Вила-Реал-ди-Санту-Антониу - тут она 
увидела настоящее море и спросила, что это за река, - и покатили по Фарскому 
шоссе в сторону Тавиры. Там, на плоском 
берегу, где песку не видно ни конца ни края - таких мест много на юге, - я 
остановил грузовик и тронул девочку за плечо:
     - Вот оно.
     И мне захотелось навсегда запомнить ее такой, как тогда, в кабине моего 
"