. Он снимает
один абзац.
- Значит, открытка успела? - переспросил Персиммонс.
- Да, конечно, вот я исправил по гранкам, сегодня пойдет в типографию. - Он
протянул последние листы.
Грегори Персиммонс взял корректуру, поблагодарил и задержался глазами на
перечеркнутом красным тексте.
- Да, именно так, - пробормотал он. - Последний абзац на странице 218.
В кабинете напротив архидиакон отложил лист 217 и взял следующий. "Поэтому
вполне возможно, - читал он, - принять во
внимание это обстоятельство, а также предлагаемую схему, несомненно имеющую под
собой некоторое основание, если учесть
изложенные факты. В будущем новые факты могут уменьшить ее значение; однако до
тех пор мы считаем, что она
соответствует действительности. Отсюда следует, что до этого момента путь
гипотетического Грааля вполне прослеживается, и
мы вправе сказать, что сейчас он находится в приходской церкви, в Фардле".
- Господи! - воскликнул архидиакон.
- Да, этот самый абзац, - сказал Грегори Персиммонс, и в обоих кабинетах
повисла тишина.
Архидиакон думал, что у него и впрямь есть потир, которым он изредка
пользуется, каждый раз недоумевая, откуда он мог
взяться. За год или за два до кончины последнего викария по соседству опочил
куда более важный прихожанин, сэр Джон
Гораций Сайкс-Мартиндейл, кавалер множества орденов. Этот влиятельный и добрый
человек отличался изрядной
набожностью, и его вдова передала в дар приходской церкви полный набор алтарных
принадлежностей. До той поры церковь
обходилась древними, невзрачными потиром и дискосом и, получив богатый дар, от
них, конечно, отказались. Переехав в
Фардль, архидиакон пользовался новыми принадлежностями, как и прежний
настоятель, но время от времени доставал старый
потир и подолгу рассматривал его. Он даже показывал чашу кое-кому из друзей, но
до серьезного исследования дело не
доходило, да это было бы и непросто. Последний абзац работы сэра Джайлса та |