Книга "Дитя в небе", Кэррол Джонатан

Краткое описание/вступление:

или что-нибудь в 
этом роде. Так вот с этим языком все по-другому. Ты либо мгновенно узнаешь его 
целиком, либо не знаешь его совсем. Для этого языка не существует никаких 
берлицевских26 разговорников и на улице его тоже не услышишь. Просто улиц таких
нет, 
где бы на нем говорили.
     Но, даже зная язык в совершенстве, человек совсем не обязательно может
писать на 
нем стихи.
     - Я как-то не очень тебя понимаю...
     - Когда я убедился, что мы с Сашей любим друг друга, что мы оба понимаем
этот 
новый язык и легко можем объясняться на нем, я был просто на седьмом небе от
счастья. 
У нас появился свой собственный язык, и с его помощью мы можем делать что
угодно. 
Представляешь, каким бы ты считал себя крупным специалистом по итальянскому,
сдав 
по нему даже самый простенький экзамен? Но потом, взяв в руки Данте27 или
Павезе28, 
вдруг осознал бы, что, вроде бы, понимаешь итальянский язык, и это само по себе

прекрасно, вот только, к сожалению, обращаться к богам так, как это удавалось
им, ты не 
способен.
     - То есть, насколько я понимаю, ваша любовь оказалась недостаточно сильна?
     - Ты же знаешь меня как облупленного, Уэбер, - мне всего всегда мало.
Стоило 
мне узнать об этом новом языке, и я тут же решил, что пора нам подняться на еще
более 
высокий уровень и начать общаться вообще без слов. Телепатически, или вроде
того. 
Порой начинает казаться, что жизнь - это просто жадность.
     Щенка тошнило еще три дня. За все это время Саша лишь однажды заехала ко
мне 
переодеться и рассказала мне о происходящем. Следующий наш с ней разговор
состоялся 
по телефону: она позвонила сообщить, что щенок все еще болеет, и она пока будет

ночевать у Фила на диване.
     Так она и поступила. По тому, как события разворачивались в Вене, я
понимал, что 
ей хочется поскорее оказаться у Фила в постели, но их отношения развивались
иначе. Ни 
он, ни она довольно долго не предпринимали никаких шагов в этом отношении. Он
спал у 
себя в комнате, а она