лия размахивала руками, изображая
ветряную мельницу, и надувала щеки. Айрин подмахивала задом. Утомившись
наблюдать мое бездействие, Джулия схватила меня за руки, и заставила немного
подергать ими.
- Ну как, весело? - звонко выкрикнула она, стараясь перекричать музыку.
Я кивнула, и лишь крепче стиснула зубы. Вдруг какая-то девица,
извивавшаяся по соседству, со мной, споткнулась, потеряла равновесие и едва не
рухнула на меня. После чего угостила меня таким свирепым взглядом, что мне
невольно показалось, будто в сумочке у неё не пакетик с прокладками "Олвейз", а
по меньшей мере армейский револьвер.
Не прошло и нескольких минут, как я вспомнила основные причины, по которым
не посещала ночные клубы. Шум, духота и соперничество. Сведи воедино несколько
женщин в ночном клубе, и почти сразу из сестер по духу и разуму они превратятся
в непримиримых соперниц, неукротимых гладиаторш, сражающихся за внимание мужчин.
А ведь в любом супермаркете они на этих замухрышек даже не взглянут.
Вдруг мне приспичило. Пока Джулия с Айрин скакали, как захмелевшие
антилопы, я незаметно улизнула в туалет. Уединившись в кабинке, закурила и
принялась строить планы, не удрать ли совсем. (Джулии я сказала, что не курю,
потому что она никогда не покупает сигареты сама. Поняли, что я имею в виду?). К
сожалению, клуб, куда затащили меня подруги, находился в пяти, а то и в добрых
шести милях от моего дома. Денег у меня с собой было - кот наплакал; на такси
явно не хватало. Иными словами, мне оставалось только ждать, пока Джулия с Айрин
напрыгаются вволю и соблаговолят доставить меня домой.
В кабинке я просидела около получаса, прислушиваясь к какофонии и диким
возгласам, доносившимся из зала. Скучать мне не давали. Каждые несколько минут в
туалет забредали дамочки, которые, хихикая или плача, рассказывали о том, как их
пригласили танцевать или, наоборот, коварно бросили. Наконец до моих ушей
донеслось сладкое воркование Джулии и Айрин.
- Конечно |