Испуганный маленький шельмец, но корчит большого человека. Что тебе,
Сэм? Ах, да, парень, у которого дом на Мэнор Лэйн... Сейчас...Дж. Беллами Симс.
- Вот, - Террел полистал справочник, нашел номер и быстро набрал номер.
Зуммер жужжал, как пчела над ухом. Затем в трубке щелкнуло и чей-то голос
осторожно произнес:
- Алло?
- Кто это? - спросил Террел. - Я хочу поговорить с Ричем Колдуэлом.
- Это невозможно...
Последовала пауза, потом голос спросил:
- Кто это?
- Сэм Террел из "Кол Бюлетин". Где Колдуэл?
- Я не могу с вами говорить. Придется обратиться к детективам.
- Подождите! - завопил Террел. - Вы полицейский?
- Пэдди Колан из шестнадцатого.
- Не вешайте трубку! Не вешайте. Вы там один? Хоть намекните, Пэдди. Что
случилось?
- Я шел по Лэйн, когда увидел, как парень выбежал из парадного...
Голос Колана был низким и напряженным.
- Я не догнал его и потерял, поэтому вернулся к Колдуэлу. Дверь была
открыта, в прихожей горел свет. Он... - Колан тяжело вздохнул. - Здесь капитан,
Сэм. Лучше не надо...
Связь прервалась.
Террел положил трубку и взглянул на Олли, который все ещё разговаривал с
сержантом из шестнадцатого.
- Спасибо, большое спасибо, сержант, - сказал он, поднимаясь. - Конечно -
конечно. Спасибо.
Повесив трубку, он взглянул на Террела
- Муни, лучше бы позвонить Каршу, взять по пути репортеров и фотографов.
Сегодня мы действительно сорвем первую страницу. У Колдуэла мертвая девица, сам
Колдуэл мертвецки пьян...
- Кто девушка? Эден Майлз?
- Да, Эден Майлз. Классная девица. Была... Колдуэл её просто задушил.
4
Мэнор Лэйн был районом для избранных; дома небольшие, старые и дорогие, по
большей части трехэтажные, с роскошными входными дверями, украшенными
антикварными бронзовыми молотками и кованными цифрами.
Улица начиналась в двух кварталах от готического великолепия собора Св.
Кристофера и заканчивалась у конюшен на южном конце Риджент Сквер.
Сворачивая на улицу, водитель Террела пр |