Книга "Бриджит джонс 1-2.", Филдинг Хелен

Краткое описание/вступление:

     Все выходные боролась с собой, пытаясь оставаться презрительно-
жизнерадостной, невзирая на сокрушительное 
падение Даниела. Я до головокружения все повторяла и повторяла слова "внутреннее

достоинство" и "ух", стараясь выбить 
из головы "но я же люб-л-л-лю его". Ужасно много курила. Очевидно, я становлюсь

похожа на Мартина Эймиса - он такой 
страстный курильщик, что начинает мечтать о сигарете, даже когда еще не докурил

предыдущую. Это я. Испытала 
некоторое облегчение, позвонив Шерон, чтобы похвастаться, что я - Миссис 
Железные штаны. Но потом я позвонила Тому, 
он сразу верно оценил ситуацию и отреагировал: "Ох, бедняжка", после чего я 
замолчала, стараясь не разрыдаться от 
жалости к себе.
       - Смотри, - предупредил Том, - он же теперь будет бегать за тобой. 
Бегать!
       - Нет, не будет, - печально отозвалась я. - Я все испортила.
       В воскресенье ходила на обильный, очень засаленный ужин к родителям. Мама

в ярко-оранжевом, стала еще 
упрямее, чем раньше. Она только что вернулась из недельной поездки в Альбуфейру

с Юной Олконбери и женой Найджела 
Коула, Одри.
       Мама была в церкви, и было ей видение свыше (подобно видению св. Павла по

дороге в Дамаск): она поняла, что 
викарий - гей.
       - Это обычная лень, дорогая, - таково было мамино мнение по вопросу о 
гомосексуализме. - Они просто не хотят 
утруждаться, чтобы заводить отношения с противоположным полом. Посмотри на 
своего Тома. Я убеждена, что если бы у 
этого мальчика хоть что-то было за душой, он бы встречался с тобой, как и 
следует, а не со всей этой нелепой ерундой, 
именуемой "друзьями".
       - Мама, - возразила я. - Том знал, что он гомосексуалист, с десятилетнего

возраста.
       - О, дорогая! Поверь! Ты же знаешь, как люди заражаются этими глупыми 
идеями. Их всегда можно отговорить.
       - Означает ли это, что, если бы я особенно убедительно побеседовала с 
тобой, ты бы оставила папу и завязала 
интрижку с тетушкой Одри?