Книги в электронном виде

Райс Джонатан / Эти странные японцы

сть того, что процесс дарения начнет раскручиваться по восходящей спирали. Он может выйти из-под контроля, и тогда вы утонете в обрушившейся стихии все более ценных подарков, прекрасно упакованных и крайне редко открываемых. Так что лучше сразу подумать о последствиях и не обязывать вашего дарителя. СЕМЬЯ Семья имеет первостатейную ценность. Даже глава фирмы стремится к тому, чтобы служащие воспринимали его как отца родного, а политические фракции величают своих лидеров "папашами". Японская семья - крепкий институт, который до сих пор весьма удачно сопротивлялся бурным переменам времени. В период экономического бума все в Японии преследовали одну общую цель - догнать Запад. Для ее достижения каждый японец создавал семью и производил на св

Солли Мартин / Эти странные итальянцы

недопустимой. Нередко телезрители созерцают пустой экран, программы начинаются на несколько минут позже намеченного, а дикторы сплошь и рядом читают текст, не имеющий никакого отношения к происходящему на экране. Чаще всего итальянцы смотрят художественные фильмы, мультики и дублированные мыльные оперы. Дубляж, как правило, делается бездумно: так, в любовной сцене из сериала "Рыбка по имени Ванда" фразы, которые Джон Клиз произносит на русском языке и которые, по идее, должны возбуждать героиню Джейми Ли Кертис, переведены на итальянский, и весь их смысл пропадает. С другой стороны, небывалый успех второсортного американского "мыла" в Италии во многом объясняется тем, что оно озвучено с подлинно итальянской страстностью, и убогий оригинальный текст значительно

Лоней Дрю / Эти странные испанцы

щего копытом быка, и смело вступает с ним в бой. С ловкостью тореро он уворачивается от летящей на него машины, и, закружившись в вихре бандерильеро (участник корриды, вонзающий в быка дротики), в целости и сохранности выплывает на противоположной стороне улицы, не желая и слышать о том, что стал причиной столкновения сразу нескольких автомобилей. В течение целых двух недель после вступления в силу закона о ремнях безопасности и шлемах мотоциклисты гарцевали в новеньких, с иголочки, касках, а автомобилисты прилежно пристегивались. Это было весело. Однако очень скоро ремни безопасности перестали быть забавными, особенно после крепкого кофе с пончиком, а от шлемов пришлось отказаться, потому что они стали причиной хаоса. Пако вдруг сообразил, что когда он вихр

Резник Майк / Торир рыжебородый

жения. - На первый вопрос легко ответить, - сказал Дрейк. - Он пришел сюда убивать Нормалов. - Это не слишком хороший ответ, Майкл, - заметил Страмм. - Вопрос не о том, какова его цель. Я думаю, мы все согласимся с этим. Почему он пришел один? И если то, что он враждует с Колом и хотел доказать свою самостоятельность - правда, тогда почему он выбрал хорошо охраняемый район? Почему не какой-нибудь малолюдный форпост? - Потому что Донахью вспыльчивый эгоманьяк, - ответил Дрейк. - Ты помнишь, как он нашел нас, Элстон. Первое, что он сделал, - разоружился и собрался драться с нами голыми руками. Рыжебородый мог отправиться в центр Ступицы и даже не подозревал бы о том, что может потерпеть поражение. - Майкл, кажется, ты воспринимаешь происходящее слишком

Воронин Андрей / Двойной удар слепого серия: (слепой 8.)

арман своего длинного кашемирового пальто, достал белый носовой платок и вытер сперва вспотевшие ладони, потом лоб. "Раньше для меня в жизни многое было понятно, если не все, а теперь столько сомнений! Но слава Богу, что я сумел уговорить Ирину сделать операцию не в России, а тут, в Швейцарии. Тут как-то надежнее. Правда, стоило это..." - и Глеб подумал, что теперь ему пора в банк, чтобы решить финансовые вопросы с клиникой доктора Хинкеля. Операция, не сложная на первый взгляд, оказалась весьма дорогостоящей. Но Глеб не жалел денег ради здоровья жены и будущего ребенка. Да и в средствах он стеснен не был. Здесь, в Женеве, в филиале одного из цюрихских банков у него был абонирован сейф, в котором хранился саквояж с долларами. Глеб вспомнил, каким трудом достались

Воронин Андрей / Оружие для слепого серия: (слепой 9.)

- Над собой смеемся. Присоединяйся, Свет. - Я еще не прошла круг. - Да зачем тебе это, и так выглядишь, как топ-модель! - А я хочу выглядеть лучше, - дыша носом, ответила Светлана, закинула руки за голову и сцепила пальцы. - Ты бы так смогла? - спросила брюнетка, глядя, как Светлана, наклоняясь вперед, носом достает до колен. - Я - так?! А куда живот деть? - Да, нам до нее далеко, такую фигуру ни за какие деньги не купишь, ее только потом можно заработать. - Вот и старается. Светлана продолжала ритмично сгибаться и разгибаться. Затем поднялась, взяла скакалку и стала прыгать. Скакалка со свистом разрезала воздух, вертелась так быстро, что за ней почти невозможно было уследить. Казалось, в руках у Светланы не скакалка, а лишь руч

Воронин Андрей / Ставки сделаны серия: (Панкрат 3.)

в комнату. О'кей? Человек кивнул. - Грета вас проводит. Он громко щелкнул пальцами. Десятью секундами позже рядом с хозяином возникла фигура в костюме средневековой монахини, сделанном из переливающегося черного латекса, в алой кожаной маске с "молниями" для глаз и такого же цвета перчатках. - Проводите нашего гостя, - хозяин слабо взмахнул жирной рукой, и от многочисленных браслетов, звякнувших на запястье, зарябили золотые блики. - Каюта номер тринадцать. Серый костюм непроизвольно отер дорогим батистовьм платком выступивший на лбу пот, скомкал кружевную ткань и, сунув платок в карман пиджака, проследовал за своей провожатой. Звуки их шагов полностью поглощал толстый ковер темно-багрового оттенка, которым был выстлан пол коридора.

Воронин Андрей / Мишень для слепого серия: (слепой 7.)

рь даже неважно, люблю ли я ее по-прежнему, люблю ли больше, чем раньше, или разлюбил вовсе. Она ждет от меня ребенка, а значит, я в долгу перед ней". Генерал не спеша ел мясо, а Сиверов торопился. Лоркипанидзе хитро посматривал па него из-под кустистых седых бровей. - По-моему, ты теперь относишься к жизни немного иначе, чем прежде. - Как именно? - Дорожишь ею, что ли... Наверное, у тебя есть кое-какие новости, которые ты не хочешь сообщить старику? У Глеба имелась одна-единственная новость - они с Ириной ждут ребенка. Но он сам еще не успел свыкнуться с нею, не успел вжиться в свою новую роль. И поэтому посчитал, что посвящать Амвросия Отаровича в сугубо личные секреты не стоит. - Вы уж извините меня, дошел до ручки, - честно признался Гл

Воронин Андрей / Лабиринт для слепого серия: (слепой 3.)

ешептывающихся Глеба и Аню. - У нас серьезные дела, мама. Не вмешивайся, - говорила девочка. - Ох уж, ваши серьезные дела! Небось решаете, что тебе подарить. - Да вот, мамочка, решаем. И уже решили. - И что вы решили? - немного настороженно спрашивала Ирина. - Мы тебе не скажем. Ведь не у тебя день рождения, а у меня. И я знаю, а тебе не обязательно. - Как это не обязательно? - строго смотрела вначале на дочь, затем на Глеба Ирина. - Ну, что вы такое придумали? - Не скажем, - пожимал плечами и добродушно улыбался Глеб... Он был счастлив. Вообще за последние годы, может быть, впервые он чувствовал себя спокойно и уверенно и впервые был счастлив. Он подолгу возился с Анечкой, гулял с ней, ходил в парк, бродил по магазинам, покупал дев

Воронин Андрей / Разведка боем серия: (слепой 22.)

, иначе без потерь не обойтись. Высадившись рано утром, надеялись успеть до наступления темноты. Не взяли с собой ни спальников, ни других вещей для ночлега. Еды тоже по минимуму, чтобы идти налегке. Стемнело гораздо раньше, чем они ожидали. В сосновом бору еще многое можно было бы различить, но как назло забрели в густой ельник, заслонивший закат. Фонариками сразу договорились не пользоваться. С фонариком в руках раньше сам засветишься, чем засветишь противника. - Какого хрена? Должны быть где-то здесь. - Шеф ведь ясно предупредил: наводка в городе и в лесу вещи разные. - Тормозим. Ничего уже не разберешь. Те, кого угораздило явиться в костюме, долго щупали землю, прежде чем сесть. Потом проверяли ствол дерева, прежде чем облокотиться спин

Воронин Андрей / Слепой в шаге от смерти серия: (слепой 11.)

ричал Евгений Ильич, - С вами я не пойду. Если у вас все такие мерзавцы, как ты, то мне среди вас делать нечего. - Ax у тебя руки чистые, как у Феликса Эдмундовича? И сердце горячее? И голова холодная? Или я ошибаюсь? - Пошел вон! Уходи из моего дома! - Ну дом, допустим, не твой, а твоего тестя, и тебе достался по недоразумению. Если бы генерал" был жив, то, поверь, пошел бы с нами. В отличие от тебя, он был человеком неглупым. - Вон! Вон! - может быть немного театрально и истерично, но искренне закричал Самохвалов. Сволочь ты, Бутаков! - Так набей мне морду, помнится, один раз ты уже хотел это сделать. - Я тебя убью! - Евгений Ильич схватил кочергу, стоявшую у печки, и замахнулся. - Ну допустим, убьешь. И как ты это потом о

Воронин Андрей / Большая игра слепого серия: (слепой 10.)

л он, - ты бы полегче. - А что ты мне тыкаешь, - рявкнул омоновец, - хрыч старый, алкаш! В отделение захотел, в клетку к кавказцам, к наркоте и пидарам? Так и быть, устрою. - И капитан, выдернув из нагрудного кармана рацию, стал вызывать машину. Лицо пожилого мужчины исказила злая улыбка. - Погоди, капитан, погоди, зачем зря бензин жечь? Может, мы все-таки договоримся? Рука капитана замерла. У этих неплохо упакованных мужиков могли быть при себе деньги, а ему полтинник баксов не помешал бы. Капитан переминался с ноги на ногу, ожидая продолжения. И действительно, пожилой мужчина полез в карман и вытащил старое потертое портмоне. "Полтинника вообще-то маловато будет, - прикидывал про себя капитан, - полтинником ты, старый хрыч, не отделаешься