Книга "Sas Три вдовы из Гонконга", Вилье Жерар

Краткое описание/вступление:

ом, что она спешит. По Йик набросилась на Малко с вопросами о 
Голливуде, о фильмах, об актерах. Она знала новости кино столь же хорошо, как и

учение Мао, правда, отдавая предпочтение Стиву Маккуину.
    - Я спрятала его фотографию в своих тетрадках. Моя мама была бы очень 
рассерженна, если бы узнала, что мне нравится актер из капиталистической страны.

Все члены нашей семьи - настоящие коммунисты. Я очень восхищаюсь генеральным 
секретарем Мао, - быстро добавила она с серьезным выражением лица.
    Малко улыбнулся: из-за него эта юная коммунистка зашла в "Хилтон", центр 
развращающего влияния капитализма!
    Принц украдкой взглянул на часы.
    - У меня сейчас нет времени на разговоры. Я должен поехать в Каи Так, чтобы

встретить своего друга.
    - Вы не могли бы подвезти меня домой, в Цзюлун? Я очень опаздываю, - 
попросила семенящая рядом По Йик.
    На выходе с эскалатора принц любезно взял девочку под руку в тот самый
момент, 
когда на лестницу входил какой-то лысый американец в штатском. При виде нимфы, 
опершейся на руку мужчины, лет на двадцать пять старше ее, американец в ужасе 
отскочил от входа на эскалатор. Мало того! У этого мужчины еще и белые женские 
носки! По законам некоторых штатов США Малко заслуживал бы жестокого 
наказания за подобное посягательство на общественную нравственность!
    Малко припарковал взятый в отеле напрокат "фольксваген" рядом с шестью 
зелеными колясками рикш, выстроенными перед "Хилтоном". Рикшам редко 
доводилось ездить дальше, чем до угла Куинс-роуд и Гарден-роуд. В основном они 
служили декорациями для фотографий туристов. Сидя на корточках перед своими 
колясками, рикши проводили Малко и По Йик циничными взглядами.
    По Йик села на переднее сиденье рядом с Малко и, положив на пол тетрадки, 
благопристойно сложила руки на коленях. Не прошло и трех минут, как они уже 
подъехали к причалу "Стар-Ферри". Босоногие мальчишки продавали газету "Гонконг

стандарт". Припарковав машину на нижней п