жал Мишкина, всемирно известного злодея. В чем тот
провинился? Он всегда совершает одно и то же преступление. Он врывается в
квартиры и по своему вкусу переставляет там всю мебель. Он считает себя
непревзойденным дизайнером. - Тут Киндерман обратился к Аткинсу. - На этот
раз, клянусь, мы его упечем в психушку.
- Да, но какое отношение к этому имеет отдел по расследованию убийств? -
удивился Райан.
Аткинс повернулся к нему и ровным голосом пояснил:
- Видишь ли, Мишкин каждый раз оставляет записки с угрозой убить владельца
квартиры, если тот хоть что-нибудь передвинет, и Мишкин это обнаружит.
Райан нервно заморгал.
- Героическая работа. Просто героическая, - добавил Киндерман. - Райан, ты
хотел мне что-то сообщить?
- Пока ничего.
- А тогда по какому праву ты отнимаешь у меня драгоценное время?
- Я сам думал узнать, нет ли каких новостей.
- Есть. На улице чудовищно холодно. И еще очень важная новость: сегодня
утром
встало солнце. Не пришло ли тебе в голову, о Райан, еще что-нибудь мудрое, еще
парочка подобных вопросов? А то их с нетерпением ожидают несколько восточных
султанов.
Райан смерил Киндермана презрительным взглядом и покинул кабинет.
Киндерман же холодно глянул ему вслед и, когда дверь за Райаном, наконец,
закрылась, снова обратился к Аткинсу:
- По-моему, он клюнул на эту ерунду о Мишкине. Аткинс кивнул.
- Да, у этого человека напрочь отсутствует чувство юмора. Он ничего не
понимает.
Сержант печально покачал головой:
- Но он пытается, сэр.
- Благодарю вас, мать Тереза. - Киндерман чихнул и потянулся за салфеткой.
- Будьте здоровы.
- Спасибо, Аткинс. - Киндерман утер нос и выбросил салфетку. - Итак, ты
достаешь мне полное дело "Близнеца".
- Так точно.
- После этого выясни, интересовался ли кто-нибудь этой старушкой.
- Пока никто, сэр. Я это как раз проверил перед тем, как сюда идти.
- Позвони в отдел доставки "Вашингтон пост", раз |