Книга "Наемные убийцы", Валё Пер, Май Шеваль

Краткое описание/вступление:

и, я слышал 
на днях, что и отец прокурора, несмотря на преклонный возраст и растущее 
пристрастие к спиртному, ежедневно совершает 
короткие прогулки вдоль речки в Эребру, куда все семейство, очевидно, переехало

где-то в сороковых годах. От Буэнос-
Айреса при нынешних средствах передвижения рукой подать до новых государств 
Африки. Мое внимание недавно 
привлекла интереснейшая книга о Заире...
         - Мемуары адвоката Роксена, хотя они еще не написаны, несомненно, 
представляют интерес, - с ухмылкой перебил 
его Бульдозер. - Но вряд ли мы собрались здесь за тем, чтобы слушать их.
         - Прокурор прав, - сказал судья. - Прошу господина Ульссона
продолжать.
         Бульдозер посмотрел на слушательницу, но она ответила таким прямым и 
смелым взглядом, что он, скользнув 
глазами по Рокотуну, судье, помощнику судьи и присяжным, снова уставился на 
обвиняемую. Ребекка Линд смотрела куда-
то в пространство, словно для нее не существовали ни нудные бюрократы, ни зло, 
ни добро.
         Бульдозер сложил руки на спине и заходил взад-вперед.
         - Так-то, Ребекка, - приветливо произнес он. - То, что случилось с 
тобой, к сожалению, случается со многими 
молодыми людьми в наше время. Вместе мы постараемся тебе помочь. Кстати, ты не 
против того, чтобы я обращался к тебе 
на "ты"?
         Девушка как будто не слышала вопроса, если это вообще можно было 
считать вопросом.
         - С чисто юридической точки зрения перед нами простой и совершенно 
очевидный случай, так что особенно 
дискутировать тут нечего. Уже когда решался вопрос о мере пресечения, 
выяснилось...
         Рокотун явно был погружен в размышления о Заире или еще о чем-то в этом

роде, но тут он вдруг выхватил из 
внутреннего кармана пиджака большую сигару, прицелился ею в грудь Бульдозера и 
воскликнул:
         - Протестую. Ни я, ни какой-либо иной адвокат не присутствовали, когда

выносилось постановление о взятии под 
стражу. Этой девушке, Камилле Люнд, гов