обавок, милочка, а для моего проевшегося дешевого приятеля -
пиво "Миллер", Что вы будете пить, мистер Миллз?
- Тоже пиво.
Ладлов кинул на стойку деньги.
- Итак, с чего начнем?
О'Хара кашлянул:
- Надо узнать, о чем именно хотел спросить наш новый друг.
- Мы знаем, о чем. Он хочет знать, что за город Чикаго.
- На это можно ответить одной фразой: когда всякие отбросы скатываются все
ниже и ниже, то они обычно приезжают в Чикаго.
Ладлов хмыкнул:
- О'Хара просто сам не понимает, о чем именно говорит. Он пишет
прочувствованные философские статейки, ведь он политический репортер. Его
увольняют каждые шесть месяцев, когда кто-нибудь их крутых ребят начинает давить
на его редактора. Что же до меня, то я кручусь репортером преступных новостей
уже
восемь лет. Так что я именно тот, кто вам нужен. Забудьте об этом никчемном
ирландце.
- Поосторожнее, Майк.
- Я вам кое-что объясню, - обратился Ладлов больше к О'Харе, чем к Полу. -
Кое-что, О'Хара, отнюдь не все. В этом городе круглосуточно происходят
ограбления.
Происходят каждые три минуты. В прошлом году у нас было зарегистрировано
восемьсот убийств, в этом же году мы намерены побить рекорд. Статистическая
кривая показывает, что уровень преступности повысился на пятнадцать процентов. И
еще одно, О'Хара, -. в Чикаго за год расследуется меньше одного процента
преступлений, а раскрытые выглядят таким образом: берут с улицы первого
попавшегося бродягу и упекают далеко и надолго.
О'Хара выпили, задохнувшись, произнес единственное слово:
- А, статистика...
- А вот вам, мистер Миллз, статистические данные: сегодняшний парнишка в
Чикаго имеет больше шансов быть убитым, чем солдат во Второй Мировой войне.
Если уровень преступности и дальше будет идти такими же темпами, как и сейчас,
то
вскоре каждые пятнадцать минут от рук убийц будет погибать по одному чикагцу.
Мертвые, мертвые...
- Уровень преступности. - О'Хара издал звук, д |