Книга "Возвращение в Арден", Страуб Питер

Краткое описание/вступление:

ился на девушке из Френч-Вэлли, которая умерла 
при родах. Оставшаяся при нем дочь была слишком слабым утешением. За четыре года

ожидания, сопровождаемого насмешками окружающих, год брака и остаток жизни без 
женщины рядом. Я думал, что его боязнь женщин содержит немалую примесь 
ненависти. Еще тогда, когда он увивался за польской девушкой, я подозревал, что
его 
чувство к Алисон Грининг граничит с чем-то худшим, чем похоть. Он ненавидел ее
за 
то, что она пробуждала в нем желание, и находила это желание абсурдным, и
смеялась 
над ним.
    Конечно, при физической силе Дуэйна воздержание доставляло ему немало 
хлопот. Он подавлял свою сексуальность трудом и добился в этом немалых успехов.

Он прикупил двести акров по соседству, работал по десять часов в день и,
казалось, 
иллюстрировал физический закон: от его сексуального голода толстел банковский 
счет.
    Я увидел свидетельства его процветания, когда мы с ним перетаскивали коробки
и 
чемоданы в старый бабушкин дом.
    - Господи, Дуэйн, да ты купил новую мебель!
    Вместо старой рассохшейся мебели бабушки в комнате стояло то, что я назвал
бы 
"гарнитуром для отдыха конца пятидесятых": тяжелые кресла, диван с гнутыми 
ножками, кофейный столик, настольные лампы взамен керосинок, даже какие-то 
картины в рамках на стене. В этом старом доме подобная мебель выглядела
бестактно, 
напоминая обстановку дешевого мотеля. Напомнила она и еще что-то, чего я не мог

вспомнить.
    - Думаешь, что глупо покупать новую мебель для старого дома? - спросил он. 
- Видишь в чем дело, у меня тут все время гости. В апреле были Джордж и Этель, в

мае Нелла из Сент-Пола... - он перечислил всех кузенов и их детей, которые жили
в 
доме неделю или больше. - Иногда здесь прямо гостиница. Видно, все эти городские

хотят показать своим детям, что такое ферма.
    Пока он говорил, я разглядывал старые фото, висевшие на стенах еще с тех
времен. 
Я хорошо знал их: вот я сам в девять лет, в костюмчике и с прилизанными