Книга "В плену пертурбаций", Фостер Алан Дин

Краткое описание/вступление:

омещении по-прежнему  присутствовали
светящийся шар, Сорбл со свитком в лапах, парящий над  стулом  Клотагорб,  а
также посторонние смутные, зыбкие тени, размытые очертания диковинных фигур,
серые пятна на фоне темноты. Вернее, они были  не  столько  серыми,  сколько
чуть менее  темными,  нежели  окружающий  мрак.  Так  сказать,  антрацитовые
призраки. Джон-Том присмотрелся повнимательнее, и призраки прямо  на  глазах
утратили часть своей зыбкости. Стало возможно  различить  черты  серых  лиц,
серые же языки, которые сновали вперед-назад меж черными зубами.  Привидения
тихонько постанывали, очевидно, переговариваясь друг с  другом.  Определить,
что стоит за этими стонами - слова, музыка или  жалобные  возгласы,  -  было
весьма затруднительно. Вот они, обитатели мрака, подумал Джон-Том.
   Голос Сорбла стал немного  громче.  Чувствовалось,  что  филину  страшно,
однако он  не  прерывал  чтения.  Клотагорб  продолжал  творить  заклинания,
произносил нараспев загадочные фразы  на  неведомом  языке.  Светящийся  шар
сделался ярче. Темнота словно слегка отступила. Погреб куда-то исчез.  Корни
и склизкая грязь на стенах, которая  вызывала  что-то  вроде  клаустрофобии,
сгинули без следа. Как ни странно,  юноше  отчаянно  захотелось,  чтобы  они
вернулись на место, ибо на смену им пришла пустота, то бишь ничто. Чудилось,
что вокруг простирается Вселенная, безграничная и лишенная каких  бы  то  ни
было отличительных признаков. Ни земли, ни ощущения того,  что  над  головой
возносится к небу могучий  дуб.  Только  посверкивали  в  непостижимой  дали
редкие,  бесконечно  одинокие  звезды.  Джон-Том  тщетно  напрягал   зрение,
стараясь рассмотреть хотя бы парочку туманностей: он словно перенесся  в  ту
часть пространства, где отсутствовала даже космическая пыль.
   - Где мы? - прошептал он и вздрогнул, испугавшись собственного голоса.  -
Куда нас занесло?
   - В ничто, - отозвался Сорбл, оторвавшись на мгновение  от  свитка.  -  В
мимолетную мысль, в