Книга "Пески Марса", Кларк Артур

Краткое описание/вступление:

 - А разве мы сейчас плохо передвигаемся?
   - Когда пробудете с мое в космосе, - мрачно сказал  Скотт,  -  поймете,
что плохо. У нас тут хоть есть за что держаться. А представьте  себе,  что
вы должны пройти всю пустую комнату. Вы знаете,  на  что  обычно  жалуются
космические врачи? На вывихи. Можно даже застрять в воздухе. Я,  например,
застрял на Третьей станции, в  большом  ангаре.  Ближайшая  стена  была  в
пятнадцати метрах, и я не мог до нее добраться.
   - А вы не могли плюнуть? - важно сказал Гибсон. - Я думал,  так  обычно
выходят из затруднения.
   - Попробуйте. И вообще  это  негигиенично.  Знаете,  что  мне  пришлось
сделать? Я был, как всегда, в  одних  шортах.  И  вот  высчитал,  что  они
составляют примерно одну сотую  моей  массы  и,  если  я  их  отшвырну  со
скоростью тридцати метров в секунду, я достигну стены через минуту.
   - Так вы и сделали?
   - Да. Но как раз в то время директор показывал жене  станцию.  Надеюсь,
теперь вы понимаете, почему мне приходится работать на такой посудине.
   - Мне кажется, вы выбрали не свое дело, - ликовал Гибсон.  -  Вам  надо
было пойти по моим стопам.
   - Насколько я понимаю, вы мне не верите, - огорчился Скотт.
   - Не верю - это еще мягко сказано. Ну  ладно,  давайте  посмотрим  вашу
штуку.
   Скотт дал ему "штуку". Она оказалась воздушным пистолетом;  к  присоске
была приделана длинная нейлоновая нить.
   - Прямо...
   - Если вы скажете; "прямо духовое ружье", мне  придется  констатировать
эпидемию. Уже трое говорили.
   - Спасибо за предупреждение, - сказал Гибсон и вернул пистолет  гордому
изобретателю. - Кстати, как там Оуэн? Установил связь с этим курьером?
   - Нет, и вряд ли установит. Мак говорит, он пройдет в ста  сорока  пяти
тысячах. Вот свинство!  Другого  космолета  на  Марс  не  будет  несколько
месяцев. Потому они так и хотели нас поймать.
   - Занятный человек ваш Оуэн, а?  -  не  совсем  последовательно  сказал
Гибсон.
   - Он совсем не так плох, как каже