Книга "Обманчивое сходство", Тэлкот Дианна

Краткое описание/вступление:

е?
   - Нет. Не сегодня.
   Прежде чем бармен поставил две кружки перед Джеком, кто-то хлопнул его по
спине.
   - Черт возьми,  Джек  Конрой,  старина!  Слухи  не  подвели.  Значит,  ты
замещаешь доктора Уилсона?
   Джек изобразил на лице вежливую  улыбку,  но,  обернувшись,  был  приятно
удивлен.
   - Билл! Приятель, рад  тебя  видеть!  -  Их  рукопожатие  было  теплым  и
искренним.
   - Я тоже. Мне уже говорили, что сегодня  ты  колесил  по  окрестностям  с
подружкой.
   - Угу. - Джек почувствовал себя виноватым и  замолчал,  вперив  взгляд  в
пластмассового   медведя,   прицепленного   над   часами.   Билл   был   его
одноклассником, необходимо как-то оправдать прогулку. -  Ездил  с  одной  из
тройняшек Уорт. По делу.
   Билл поднял брови так  высоко,  что  они  исчезли  под  кудрявой  светлой
шевелюрой, свисавшей на лоб.
   - Что, Нат вернулась в город? - Он откинул голову и захохотал.  -  Ну  ты
даешь! Не теряешь зря время, а? Значит, ты явился в "Ред Рустер" возобновить
старые шашни?
   Джек раскрыл было рот, желая  объяснить,  в  чем  дело.  Эбби  права:  не
годится, чтобы сестер вечно путали.  Прежде  чем  он  успел  ответить,  Билл
тряхнул его за плечо.
   - Шутка! Понимаешь? - веселился он.
   - Да-а. - Джек попытался улыбнуться,  но  честность  не  позволила  этого
сделать. Он уставился в кружку пива, которую бармен пристроил  рядом  с  его
локтем. Сообразив, что с тройняшками  Уорт  не  так-то  просто  разобраться,
особенно человеку со стороны, он сменил тему; - Расскажи-ка мне о себе.  Что
поделываешь?
   - Работаю на государственной службе. Ох уж эта  чертова  хорошая  работа.
Три года назад открылась вакансия в дорожной команде...
   Джек кивнул, крутя кружку с остатками пива, пока  Билл  поддерживал  этот
односторонний разговор. Он  почувствовал,  как  кровь  побежала  быстрее  по
сосудам, и легкая дрожь охватила его. Он взял щепотку соли и  проглотил  ее,
затем запил пивом.
   - ..а потом, после этих происшествий,