Книга "Для любви нет преград", Уильямс Кэтти

Краткое описание/вступление:

 и  сделала  мне  прическу.  Но...  -  Софи
повернулась к Энн Уорнер, жившей по соседству, - по-моему, у нее нет никаких
признаков сна. - Джейд, стоявшая рядом с ней, с готовностью улыбнулась, хотя
и не слышала слов матери.
   Софи наклонилась к дочери и  попросила  вести  себя  хорошо,  потому  что
Рождество не за горами, а Санта-Клаус дарит подарки только хорошим девочкам.
   - Я буду в полдвенадцатого, - пообещала она Энн.
   - Можешь не спешить! Мне нравится проводить время с Джейд.
   - Да, - заявила Кэтрин,  когда  они  шли  к  машине,  поспешно  накидывая
пальто, потому что холод был ужасный,  -  ты  не  будешь  спешить  и  будешь
наслаждаться вечером, потому что ошеломишь всех своим видом.
   - Это приказ? - рассмеялась Софи, скользнув в машину.
   - Так точно!
   - В таком случае признаюсь, что не переношу, когда мне приказывают.

Глава 3

   Софи увидела длинный ряд автомобилей  и  подумала,  что  у  нее  вряд  ли
получится насладиться вечером.
   - Мне совсем не  хочется  туда,  -  произнесла  она  жалобно,  в  тщетной
надежде,  что  подруга  смилостивится  над  ней  и  отвезет  ее  домой.  Она
чувствовала себя неловко в платье, туфли уже начали жать, и, как  бы  Кэтрин
ни восторгалась ее внешним видом, Софи казалась себе раскрашенной куклой.
   - Не глупи, - категорично заявила Кэт, доставая свою  сумочку  с  заднего
сиденья. - Я говорила тебе тысячу раз, что  ты  похоронила  себя  в  четырех
стенах и считаешь, что окружающий мир не существует.
   Она была права, конечно.  Софи  это  знала,  но  легче  ей  от  этого  не
становилось. Она видела людей, входивших в  дом,  -  черные  костюмы,  блеск
украшений,  высокие  прически.  Приветственные  поцелуи,  смех,   разговоры,
музыка,  деревья,  украшенные  сотнями  разноцветных  гирлянд,  -  все  было
празднично, но Софи не ощущала праздника в душе. Она жалела, что не осталась
дома и не лежала сейчас, свернувшись калачиком, на диване вместе с дочерью.
   - Ну, - спросила Кэт, б