Книга "Капитан Френч или поиски рая", Ахманов Михаил Гилмор Кристофер

Краткое описание/вступление:

"Цирцеи".  Прежде моя энергетическая установка работала на уране и плутонии, но
это сырье имеет плохую репутацию еще с медиевальных времен, так как применялось
для  начинки  бомб.   Теперь  мне  установили  ториевый  реактор  на  медленных
нейтронах,  которым я,  если не считать небольших переделок,  пользуюсь до сего
времени.
     В  этом месте аркон Жоффрей перебил меня,  шевельнув рукой.  Ему  хотелось
знать,  почему ториевый реактор предпочтительней уранового. Я пояснил, что уран
с  давних лет сделался синонимом атомной угрозы и  до сих пор человек реагирует
на  негр  как  на  смертельную  опасность.   Вероятно,  это  стало  безусловным
подсознательным рефлексом; мне доводилось посещать миры, где корабль с урановым
реактором воспринимался как источник потенциальной агрессии. Отчасти это верно,
если вспомнить капитана Фила Регоса и Землю Лета.
     Жоффрей кивнул и перекрестился.
     - Да,  мне доводилось читать об этом...  Жуткая история! Но правитель того
мира  узурпировал власть  и  творил  неправедные дела,  так  что  Регос  явился
карающей десницей Господней - такой же, как рухнувшая на нас комета.
     Я обнаружил,  что согласен с этим утверждением, хотя мы с арконом исходили
из совершенно разных предпосылок. Но он еще не кончил:
     - Если вернуться к ядерной войне... Это, должно быть, нечто ужасное! Более
ужасное, чем падение Молота! Ибо Молот олицетворял волеизъявление Творца, тогда
как войны меж людьми,  без сомнения,  спровоцированы дьяволом!  - Тут Жоффрей с
подозрением уставился на меня и  молвил:  -  Вам не приходилось принимать в них
участие, капитан Френч?
     Хоть я убежденный атеист, меня тоже потянуло перекреститься.
     - Господь миловал,  почтенный аркон!  Но спустя тридцать лет после атомной
войны  на  Бруннер-шабне я  был  там,  видел все  последствия и  помогал заново
колонизировать планету.  Там не осталось людей и  ни единой живой твари...  Все
пришлось  восстанавливать  заново  -  почву,  растительность,