Книга "Племянник чародея", Льюис Клайв Стейплз

Краткое описание/вступление:

казалась Дигори такой
красавицей, подымается с кресла во весь свой гигантский рост. И
по короне, и по облачению, и по сиянию глаз, и по изгибу рта
она, несомненно, была могучей королевой. Комнату она осмотрела,
и детей увидела, и, конечно, заметила, что кусок стены и потолка
обвалился, только на лице ее не показалось и следа удивления.
   - Кто пробудил меня? Кто разрушил чары? - она выступила
вперед быстрыми, длинными шагами.
   - Кажется, это я, - сказал Дигори.
   - Ты! - Королева положила на плечо мальчика свою руку -
белоснежную, прекрасную руку, которая, однако, была сильной, как
клещи. - Ты? Но ты же дитя, обыкновенный мальчишка! В твоих
жилах, я сразу увидела, нет ни королевской, ни даже благородной
крови. Как ты осмелился проникнуть в этот дом?
   - Мы из другого мира сюда попали. Волшебным способом, - Полли
решила, что королеве пора заметить и ее.
   - Это правда? - спросила королева у Дигори, по-прежнему не
обращая никакого внимания на девочку.
   - Правда, - отвечал он.
   Свободной рукой королева схватила его за подбородок и задрала
лицо мальчика, чтобы к нему присмотреться. Дигори, сколько ни
силился, так и не сумел выдержать ее взгляда. Что-то в ней было
такое, слишком могучее. Королева отпустила его не раньше, чем
через минуту с лишним.
   - Ты не волшебник, - сказала она, - на твоем лице нет знака
чародеев. Ты, верно, слуга волшебника. Тебя принесло сюда чужое
волшебство.
   - Мой дядя Эндрью волшебник, - сказал Дигори.
   И тут где-то совсем рядом с комнатой зашуршало, заскрипело,
затрещало, раздался грохот падающих камней, и пол закачался.
   - Здесь смертельно опасно, - сказала королева. - Весь дворец
скоро рухнет, и мы погибнем под развалинами. - Она говорила так
спокойно, словно речь шла о времени суток или о погоде. -
Вперед, - добавила она, протягивая руки обоим детям. Полли,
между прочим, королева была совсем не по душе, и руки ей она
давать не собиралась. Но та, несмотря на все спокойствие,
двигалась с бы