Книга "Иов, или осмеяние справедливости", Хайнлайн Роберт

Краткое описание/вступление:

ик).
     Второе, но самое  важное  -  не  пейте  ледяной  ольборгский  аквавит
[крепкий алкогольный напиток, настоянный на  различных  пряностях,  в  том
числе на лакрице] на  пустой  желудок,  особенно  если  вы,  подобно  мне,
воспитаны в духе трезвости.



                                    3

                                          Вино глумливо, сикера - буйна...
                                           Книга притчей Соломоновых 20, 1

     Я не хочу возводить напраслину на капитана Хансена.  Мне  приходилось
слышать, что скандинавы, насыщая свою кровь этанолом, делают ее похожей на
антифриз, чтобы легче переносить долгие суровые зимы, а потому  они  плохо
понимают людей, которым от крепких напитков делается нехорошо. Кроме того,
никто за руки меня не держал, никто не зажимал мне ноздри, никто  насильно
не лил мне спирт в глотку. Последнее проделал я сам.
     Наша церковь не придерживается  взгляда,  что  плоть  слаба,  а  грех
по-человечески понятен и извинителен. Грех может быть прощен, но отнюдь не
с легкостью. Прощение еще  надо  заслужить.  А  потому  грешнику  надлежит
выстрадать свое искушение.
     Кое-что об этих страданиях мне еще предстояло узнать.  Мне  говорили,
что они называются похмельем.
     Во всяком случае,  так  их  называл  мой  дядюшка-выпивоха.  Дядя  Эд
утверждал, что человеку никогда не бывать трезвенником, если он не пройдет
полного курса пьянства, ибо иначе, ежели соблазн встанет на его  пути,  он
не будет знать, как с этим самым соблазном управиться.
     Возможно,  я  смог  бы  служить  доказательством  истинности  данного
положения дяди Эда. В нашем доме на него всегда смотрели как  на  источник
неприятностей, и, если бы он не был маминым братом, отец не пустил бы  его
даже на порог. Да его и так никогда не уговаривали погостить подольше и не
упрашивали вернуться поскорее.
     Не успел я сесть за стол, как капитан предложил мне стакан  аквавита.
Стаканы, из которых пьют этот напиток, неве