Книга "Выигрыш", Грин Грэм

Краткое описание/вступление:

зле  казино.  Но  мы  сделали
неудачный выбор. Лошадь была кожа да кости, а я совсем упустил из виду,  что
дорога шла в гору. Старый джентльмен со слуховым аппаратом в  ушах  двигался
навстречу в сопровождении пожилой женщины, и они шли бы значительно быстрее,
чем мы ехали. Когда они поравнялись с  нами,  я  услышал,  что  они  говорят
по-английски. Женщина заканчивала рассказывать какую-то историю.
   - ...и вот так они несчастными доживали свой век, - сказала она.
   Старик хихикнул и попросил:
   - Расскажешь мне эту историю когда-нибудь еще.
   Я бросил взгляд  на  Кэри,  надеясь,  что  она  ничего  не  услышала,  но
напрасно.
   - Милая, - сказал я, - не будь суеверной хотя бы сегодня.
   - В приметах есть большой смысл. Кто знает, может быть,  судьба  посылает
нам свое предупреждение, чтобы мы могли его учесть.  Будто  какой-то  тайный
код. Я всегда выдумываю новые приметы.
   - Вот, например, - задумалась она  на  минутку,  -  если  на  нашем  пути
сначала встретится кондитерская, а  не  цветочный  киоск,  то  нам  повезет.
Наблюдай за своей стороной улицы.
   Цветочный киоск встретился раньше. Она печально проговорила:
   - Судьбу не обманешь.
   Экипаж тащился все тише  и  тише:  мы  бы  быстрее  добрались  пешком.  Я
посмотрел на часы: у нас оставалось всего десять минут.
   - Тебе сегодня, - сказал я, - нужно было бы принести в жертву цыпленка  и
посмотреть, какие беды спрятаны в его внутренностях.
   - Хорошо тебе смеяться, - заметила она. -  Возможно,  наши  гороскопы  не
совпадают.
   - Ты же не собираешься отменить наш брак? Кто знает, может  быть,  сейчас
мы встретим какого-нибудь косоглазого человека?
   - А разве это плохая примета?
   - Просто ужасная, - ответил я и попросил извозчика:  -  Пожалуйста,  если
можно, побыстрей.
   - Ох, - произнесла она.
   - Что случилось?
   - Разве ты его не видел, когда он обернулся? Он же косоглазый.
   - Но, Кэри, я ведь пошутил!
   - Это неважно. Это как раз то, о чем я говор