АЛ РАЙВИЗХЕМ
ШЕРЛОК ХОЛМС И ДОКТОР ВАТСОН
Предисловие к читателям
Дамы и господа! Уважаемые читатели! Представляемая на ваш благосклонный
суд книга является очередным значительным произведением одного из наиболее
одаренных людей современности – писателя, историка и литературоведа Ала
Райвизхема.
Крупнейшие райвизхемоведы единодушно считают, что книга является плодом
кропотливой исследовательской работы автора и основана на старинной рукописи,
история которой не менее интересна, чем ее содержание. В течение почти что 100
лет, рукопись передавалась из рук в руки, автором она была унаследована от
одного из неизвестных почитателей его таланта, с которым наследник встретился за
несколько минут до его внезапной смерти, прогуливаясь, по обыкновению, поздно
вечером в районе городской свалки.
Кроме упомянутого манускрипта, господин Райвизхем стал обладателем часов,
кошелька, зажигалки, расчески и почти новых носков.
Как можно понять из рукописи, она вышла из-под пера отставного инспектора
Скотланд-Ярда мистера Лестрейда (согласно архивным записям, инспектор ушел на
пенсию по состоянию здоровья в связи с впадением в детство после того, как был
изнасилован своим непосредственным начальником старшим инспектором Фрогфакером,
его женой и двумя несовершеннолетними дочерьми).
Лингвистическо – психиатрический анализ записок мистера Лестрейда
указывает на то, что они представляют собой отрывочные воспоминания автора о
допросе единственного выжившего очевидца похождений поименованных в заглавии
книги персонажей, причем допрашиваемый находился под одновременным воздействием
гипноза, наркоза и усиленной дозы брюквенного самогона двойной очистки.
Таким образом, несмотря на значительный ущерб, нанесенный рукописи
временем (некоторые страницы исчезли, во многих местах текст были внесены
дополнения и поправки, часть листов была сильно измята и испачкана чем-то
коричневым), ее можно считать наиболее полным и достоверным о |