Книга "АКРИДЖ НЕ ВЫДАСТ", ПЭЛЕМ ВУДХАУЗ

Краткое описание/вступление:

ПЭЛЕМ ГРИНВЕЛ ВУДХАУЗ
      
      
      
АКРИДЖ НЕ ВЫДАСТ!
      
      
      
АКРИДЖ – 0
      
       
      
I
      
      У девушкистенографистки были спокойные красноречивые глаза. Я свободно
читал ее мысли. Она не высказывала их вслух, потому что эти мысли были не
слишком любезны. Она думала, что я дурак. Я, в сущности, вполне разделял ее
мнение. Вот уже четверть часа я демонстрировал перед нею свою глупость и теперь
чувствовал, что эту демонстрацию пора прекратить.
      Во всем виноват был Акридж. Он рассказал мне, что существуют писатели,
которые сочиняют в день не меньше пяти тысяч слов, благодаря тому, что диктуют
свои сочинения стенографистке. Правда, я подозревал, что он говорит мне это
только для того, чтобы я позвонил в бюро стенографисток, хозяйкой которого была
его приятельница Дора Мэзон. Тем не менее мысль о таких бешеных заработках
соблазнила меня. Как большинство писателей, я терпеть не могу усидчивой, скучной
работы. Мне казалось очень привлекательным — творить во время беспечной болтовни
с какойнибудь хорошенькой барышней. Но эти блестящие глаза, этот скрипучий
карандаш убили все мои золотые мечты. В течение пятнадцати минут я чувствовал то
же, что чувствует нервный человек, которого внезапно заставили говорить
публичную речь: мозги мои немедленно улетучились, и их место занял хорошо
разваренный кочан цветной капусты.
      — Мне очень жаль, — сказал я, — но нам нет смысла продолжать. Я диктовать
не способен.
      Теперь, когда я открыто сознался в своем идиотизме, девушка смягчилась.
Она сразу простила меня и закрыла записную книжку.
      — Многие бывают неспособны, — сказала она. — Для этого нужна сноровка.
      — Все мысли вылетели у меня из головы, чуть только вы взяли карандаш.
      — Да, диктовать нелегкое дело.
      В этом вопросе мы проявили удивительное единодушие. Я облегченно вздохнул,
и мне захотелось поболтать. Это желание испытывают все пациенты, покидающие
кресло зубного врача.
      — Вас присла