ПИТЕР С. БИГЛ
СОНАТА ЕДИНОРОГА
Аннотация
Питера Сойера Бигла называют "непревзойденным мастером «фэнтези»,
«волшебником слова», его имя ставят в один ряд с именами Льюиса Кэрролла, Джона
Р. Р. Толкиена, Урсулы Ле Гуин.
В книгу вошли фантастические романы «Последний единорог». «Соната
единорога», «Песня трактирщика» и рассказ «Нагиня». Эти произведения погружают
читателя в волшебную страну, где бок о бок живут сатиры и водяницы, дракончики
размером с ладонь и двухголовые змеи, птицы феникс и прекрасные гордые
единороги...
Смерть и бессмертие, горе и радость, веселье и печаль, шутка и глубокая
мудрость – все сплетено в этих фантастических притчах, как в сказке, как в мифе,
как в жизни.
Посвящается Джозефу Х. Мазо
Мне не хватает тебя, Йосселе
Без Дженет Берлинер «Соната единорога» никогда бы не появилась на свет.
Без Стивена Роксбурга эта книга не стала бы такой, какова она есть.
Глава 1
Улица казалась бесконечной. Конец весны выдался умопомрачительно жарким.
Школьный рюкзак Джой колотил ее по вспотевшей спине, пока девочка устало
тащилась мимо автоколонок, стоянок, парикмахерских, пунктов проката, бесконечных
кинотеатров и минипассажей, заполненных видеосалонами, школами карате и
киосками со здоровой пищей. Эта картина повторялась каждые несколько кварталов,
столь же неизменная, как незамысловатый мотивчик, который насвистывала Джой.
Здесь не было ни деревьев, ни травы. Здесь даже горизонта, и того не было.
На углу одного из кварталов располагался крохотный греческий ресторанчик,
втиснувшийся между конторой по продаже недвижимости и обувным магазином. Джой на
мгновение заглянула в ресторан, быстро осмотрела столики, потом развернулась и
двинулась к другому концу квартала, к витрине, заполненной гитарами, трубами и
скрипками. Потускневшая золотая надпись гласила: «Музыкальный магазин Папаса –
продажа и ремонт». Джой искоса взглянула на свое отражение, скор |