КРИСТОФЕР БАКЛИ, ДЖОН ТЕРНИ
ГОСПОДЬ — МОЙ БРОКЕР
Аннотация
Остроумная пародия на литературу, предлагающую «легкий путь к успеху»,
написана уже известным у нас Кристофером Бакли (автором бестселлера «Здесь
курят») в содружестве с Джоном Тирни. Герой романа, спившийся биржевой
маклернеудачник, волею судеб оказывается в обнищавшем монастыре. Там в один
знаменательный день, воспользовавшись брокерскими услугами Самого Бога, он
открывает семь с половиной законов духовнофинансового роста.
От автора
В конце каждой главы данной книги вы найдете один из Семи с половиной
законов духовнофинансового роста. После каждого закона приводится рыночная
медитация, рассчитанная на то, чтобы вы лучше уяснили себе Закон. Эти
«медитации» главным образом принадлежат перу Кристофера Бакли и Джона Тирни,
которых издатель в самом конце привлек к работе над книгой в попытке, по их
словам, «оживить материал». Сотрудничество было не из самых приятных. Я ничуть
не сомневаюсь в компетентности и профессионализме господ Бакли и Тирни, однако
для общедоступного истолкования божественных принципов требуется некоторая
деликатность. Мы не всегда сходились во мнениях относительно формулировки
«медитаций», но издатель не раз объяснял, что «на современном рынке литературы
по самосовершенствованию» требуется именно такая редакция. Эти слова я расценил
как намек на то, что в противном случае книга не будет издана. Я согласился,
однако надеюсь, читатель поймет, что приведенные в этих «медитациях» термины и
примеры — не говоря уже о мнениях — принадлежат не мне.
По причинам, которые станут ясны позднее, в данном повествовании я вольно
обращаюсь кое с какими фактами. Историки расходятся во мнениях относительно
мелких подробностей жизни и творчества святого Тадеуша Фессалийского. Можете не
сомневаться, однако, что все цитаты из произведений Дипака Чопры и других
современных авторов приведены слово в слово, хотя в это и трудно поверить.
|