Библиотека Аудио книги: http://www.audiokniga.biz.ua
Стивен Кинг. Мизери
ПОСВЯЩАЕТСЯ
Стефани и Джиму Леонард, они сами знают почему. Да, уж ОНИ-ТО знают!
Мне хотелось бы выразить свою признательность за предоставленный материал и
помощь в создании этой книги следующим людям:
РУСС ДОРР
ФЛОРЕНС ДОРР
ДЖЭНЭТ ОРДВЕЙ.
Как всегда они очень помогли мне и если вы встретите какую-нибудь ошибку, то
она будет на моей совести.
Конечно, такого лекарства, как Новрил, не существует, но имеются некоторые
другие препараты на кодеиновой основе, которые имеют подобные свойства. К
сожалению, эти препараты зачастую весьма небрежно хранятся в лечебных
заведениях, что может привести к самым непредсказуемым последствиям. Место
действия и персонажи вымышлены.
С. К.
Часть 1. ЭННИ
Когда ты смотришь в бездну, бездна также смотрит в тебя.
Фридрих Ницше.
умбер вхунннн йеррннн умбер вхунннн О, эти звуки: даже в тумане.
Но иногда звуки, как боль, постепенно затихали, и тогда в голове оставался
только туман. Он помнил темноту: сплошная темнота наступила перед туманом.
Означало ли это, что болезнь прогрессировала? Хорошо бы был свет (даже в виде
тумана), свет всегда приятен... Действительно ли существовали эти звуки в
темноте? У него не было ответа ни на один из этих вопросов. Имело ли смысл
задавать их? И на этот вопрос он также не знал ответа.
Боль была где-то в звуках. Боль была восточнее солнца и южнее его ушей. Вот
все, что он знал наверняка.
В определенный промежуток времени, показавшийся очень длинным (так это и
было, поскольку существовали только две вещи - боль и густой туман), эти звуки
были единственной внешней реальностью. Он не имел понятия, кем он был и где
находился, и не желал этого знать. Ему хотелось умереть, но из-за пропитанного
болью тумана, наполнявшего его мозг, как летнюю грозовую тучу, он не осознавал,
что желал этого.
По прошествии времени он начал понимать, что был |