Джим К. Хайнс
Приключения гоблина
OCR Библиотека Старого Чародея. Вычитка — Лидия http://www.oldmaglib.com/
«Хайнс Дж. Приключения гоблина»: М.: Эксмо, СПб.:Домино; 2006
ISBN 5?699?17029?4
Оригинал: Jim C. Hines, “Goblin Quest”, 2004
Перевод: А. Кузнецова
Аннотация
В подземном мире, где живут гоблины. Джигу катастрофически не везет. Даже когда
гоблинский капитан Порак послал его в рейд против незваных гостей с поверхности,
невезучий Джиг умудрился сразу же угодить в лапы искателей подземных сокровищ. И
теперь в компании с принцем Бариусом, его полубезумным волшебником?братом,
девушкой?эльфийкой, большой специалисткой по части взламывания замков, и гномом,
охраняющим особу королевский кровей, он вынужден заниматься поисками Жезла
Творения, волшебной палочки, с помощью которой когда?то был создан подземный
мир.
Джим К. ХАЙНС
ПРИКЛЮЧЕНИЯ ГОБЛИНА
Враг может превосходить нас числом. На его стороне может быть магия и физическая
сила. Но мы гоблины! Мы — стойкие, мы — злобные, и мы — более чем достойные
противники для нескольких так называемых «героев». Кто?то из нас погибнет, но
для выживших это будет победа, которая навеки останется в памяти гоблинского
народа.
Безымянный гоблинский капитан, незадолго до смерти от многочисленных колотых ран
в спине
ГЛАВА 1
ДРЯНЬ?НАРЯД
Дрянь?наряды Джиг ненавидел. То есть против самой работы он не возражал. Ему
нравился металлический запах отстойника, где на поддонах в соке поганок
квасилась недельная кровь. Джиг никогда не жаловался на необходимость драить
гигантские котлы, а затем смешивать в них образовавшийся отстой с кипящим жиром,
паутиной и темно?зеленым варевом, благоухающим гнилыми растениями. Ему нравилось
наблюдать, как эта масса, по мере неустанного перемешивания, неторопливо
превращается из комковатого супа в гладкое слизистое желе.
Ему вовсе не претило совершать обход, неловко пристроив на плечо веревку от
подвесного горшка с дрянь?желе, и экономно отмеривать порции горючего состава.
Правда, |