адцать шесть лет, и две дочери, Фрэнсис и Кэтрин. Старшая из них,
Фрэнсис, была миловидной блондинкой; она недавно окончила колледж Вассар. Столь
же
привлекательной казалась и младшая дочь Кэтрин, брюнетка. Она только что
переступила
порог двадцатилетия и училась в Уэллсли. Лайнд долго рассматривал фотографию, и
у него
постепенно складывалось решение. Ему не раз доводилось слышать, что самый
простой способ
достичь успеха в любой крупной фирме - это женитьба на дочери босса. К тому же
именитая
супруга сделает его прикрытие еще более надежным. Человек, женившийся на дочери
своего
работодателя, вряд ли вызовет очень уж серьезные подозрения. Противнику и в
голову не
придет, что кто-то отдал свою дочь замуж, чтобы создать разведчику убедительную
легенду -
во всяком случае, если отец супруги знал об этом. Черт возьми, но ведь даже и в
Америке такие
великовозрастные бобыли, как Лайнд, считались белыми воронами!
Лайнд внимательно изучил портреты девушек, решая, на которой из них
остановить
выбор. Кэтрин была слишком молода для него. Лайнд с трудом представлял себя
рядом с
двадцатилетней девчонкой, ведь сам он готовился отметить свой тридцать первый
юбилей.
Фрэнсис Колби было двадцать два, может быть, двадцать три.
Это уже лучше. Лайнд решил сделать все, чтобы очаровать Фрэнсис.
Ту ночь он провел без сна, погрузившись в раздумья. Он сознавал, насколько
аморален его
замысел, понимал, что не имеет права использовать невинного человека в качестве
дымовой
завесы, которую создавал для себя. Он понимал, что у него нет никакого права
жениться на
Фрэнсис Колби, чтобы заставить ее отца дать ему место в своей фирме. Но он
понимал также и
то, что первой и важнейшей его обязанностью как разведчика является служба
правительству,
которое его наняло. Главной заботой было выполнение заданий ЦРУ, и Лайнд заранее
оправдывал свои будущие поступки, напоминая себе о том, что он действует на
благо
Соединенных Штатов Америки.
К тому ж |