Книга "Лирика", Петрарка Франческо

Краткое описание/вступление:

- высшей воле,
     Еще один среди его рабов.
     Не верилось тогда, что он таков -
     И сердце стойкость даже в малой доле
     Утратит с первым ощущеньем боли.
     Удел самонадеянных суров!
     Одно - молить Амура остается:
     А вдруг, хоть каплю жалости храня,
     Он благосклонно к просьбе отнесется.
     Нет, не о том, чтоб в сердце у меня
     Умерить пламя, но пускай придется
     Равно и ей на долю часть огня.


     LXVH

     Завидев левый брег в Тирренском море,
     Где стонут волны неумолчным стоном,
     Листву, давно мне ставшую законом,
     Там распознал я вдруг с тоской во взоре.
     Напомнив кудри, светлые на горе,
     Амур повлек меня к заветным склонам,
     Там был ручей, невидимый в зеленом,
     И я в него, как мертвый, рухнул вскоре.
     Среди холмов, не знающих тревоги,
     Ожить мне стыд помог в моем уделе,
     И я бы не хотел другой подмоги.
     Я жил, не осушая глаз, доселе,
     А лучше было промочить мне ноги,
     Когда бы только мне везло в апреле.


     LXVIII

     Священный город ваш, любезный Богу,
     Меня терзает за проступок мой,
     "Одумайся!" - крича, и мне прямой
     Путь указует к светлому чертогу.
     Другая дума тут же бьет тревогу
     И говорит: "Куда бежишь? Постой,
     Давно не видясь с нашей госпожой,
     Ты что - нарочно к ней забыл дорогу?"
     Речами душу леденит она,
     Как человеку - смысл недоброй вести,
     Когда внезапно весть принесена.
     И снова первая уже на месте
     Второй. Когда же кончится война?
     Кто победит из них на поле чести?


     LXIX

     Я понимал, Амур, - любовь сильней,
     Чем осмотрительность с любовью в споре,
     Ты лгал не раз со мною в разговоре,
     Ты цепкость доказал твоих когтей.
     Но как ни странно, это мне ясней
     Теперь, когда, несчастному на горе,
     Ты о себе напомнил в бурном море
     Меж Эльбой и Тосканою моей.
     Под странника безвестного личиной
     Я от тебя беж