Книга "[Чародей 6.] Чародей в скитаниях", Сташеф Кристофер

Краткое описание/вступление:

тиками контркультуры, бежавшими  с
Земли пожить жизнью Благородного Дикаря.  И  изобрели  собственную  версию
аборигенной культуры, основанную по большей части на романах и сценариях.
     Ну. Это объясняло некоторые из более экстравагантных аспектов.
     - Как  я  понимаю,  они  обнаружили  вас  почти  сразу  же  и  начали
преследовать?
     - Да. Мы полетели от них стрелой.
     Род напрягся. Нужно ли ей выражаться так буквально? Да, нужно,  понял
он поразмыслив над этим. Теперь, когда вольмаки заговорят о том,  что  они
летели, Шаклар сочтет, что они выражаются метафорически.  Супруга  у  него
большая умница. Он так и засветился от гордости.
     К счастью, генерал не заметил. Он печально покачал головой.
     - Крайне неудачно получилось! Выражаю свои глубочайшие сожаления.  Но
видите ли, действительно, по  условиям  нашего  соглашения  с  вольмаками,
никакому колонисту не полагается находиться за пределами стены, если он не
выехал по официальному или торговому  делу,  так  что  вы  можете  понять,
почему они прореагировали так круто. И они и правда не причинили  никакого
вреда - всего лишь настояли на своих правах по нашему договору.
     - Да, сие нетрудно понять, - Гвен пожала  плечами.  -  Я  не  истинно
винить их.
     - Превосходно, - просиял Шаклар. - А теперь, с вашего  позволения,  я
должен выслушать, что желает сказать вожатый.
     Он отвернулся от них. Гвен повернулась к Роду и тихо спросила:
     - Он говорит что сии люди лишь играют в дикарей, милорд?
     - Нет, но их предки играли, и потому им теперь с этим не завязать. Но
у меня такое ощущение, что когда земное правительство решило  использовать
эту планету в качестве тюрьмы, разразилась настоящая война.  Оно  явно  не
проконсультировалось сперва с вольмаками - и те возмутились. Сильно. -  Он
пожал плечами. - Можно ли их винить?
     Генерал теперь снова повернулся лицом к ним.
     - Вожатый понимает ваше затруднительное положение, но  тем  не  менее
обвиняет вас