Книга "В мире безмолвия", Кусто Жак Ив

Краткое описание/вступление:

ехонький акваланг и  пояс с грузом,  и
спускаться  вдоль  каната  ногами  вниз,  избегая  лишних  движений,  до
наибольшей глубины,  какую  сможет  перенести.  Затем  он  отцепит груз,
привяжет его к канату и поспешит наверх.  Диди так переволновался в ходе
приготовлений,   что   само   погружение   казалось   ему   уже   чистой
формальностью.
   Наш буксир бросил якорь.  Глубина двести сорок футов.  Небо заволокло
тучами,  осенний ветерок нагнал  мутные  волны  с  белыми гребешками.  В
воздухе повисла промозглая сырость. Я должен был страховать Дюма и вошел
в  воду первым.  Меня сразу же отнесло,  и  я  с большим трудом пробился
обратно  к  трапу.   Настала  очередь  Диди.   Капитан  баркаса  страшно
волновался,  видя, как человек покидает судно в такую погоду, и суетился
вокруг,   всячески  стараясь  помочь  нам.   Дюма  отдал  ему   честь  в
благодарность за  заботу и  скрылся под водой.  Его несколько беспокоила
большая тяжесть груза.  Уже погрузившись, он обнаружил, что при повороте
головы влево происходит зажимание вдыхательного шланга,  и  вернулся.  Я
отплыл,  чтобы  поймать брошенный в  воду  канат с  узлами,  и  чуть  не
захлебнулся еще до начала великого события. Дюма снова ушел под воду.
   Я  посмотрел вниз:  Диди погрузился и плыл с помощью рук и ног против
течения,  в сторону каната.  Вот он схватил его; из регулятора вырвались
пузырьки воздуха -  знак выдоха.  Диди немного передохнул и  стал быстро
опускаться в мутную беспокойную воду, перехватываясь руками по канату.
   Все еще тяжело дыша после возни на поверхности,  я  двинулся следом к
своему посту на  глубине ста футов.  Голова у  меня шла кругом.  Диди не
оглядывался;  я  видел только мелькание его  рук  и  головы сквозь бурую
воду.
   Вот как он сам описывает свое рекордное погружение:
   "Освещение не меняет своего цвета, как это обычно бывает при волнении
наверху. Я не могу ничего разобрать кругом: то ли близится уже закат, то
ли глаза ослабли.  Я  достиг узла,