Книга "[Бортинженер 3.] Независимый отряд", Дуэйн Джеймс, Стирлинг С.М.

Краткое описание/вступление:

согласился Фарон, после чего с заметным трудом сглотнул слюну и 
развернулся к аварийному выходу с видом приговоренного к смертной казни через
повешение.
     - Вы просто туда прыгайте, - объяснила проводница. - Не беспокойтесь, вы не
упадете.
     Фарон искоса на нее глянул, а потом закрыл глаза и прыгнул. Труба,
укрепленная гибкими 
обручами, сжала его в своих объятиях, и считанные секунды спустя Карл уже твердо
стоял на земле. 
Оттуда, ухмыляясь во весь рот, он им помахал.
     Редер помахал ему в ответ, а проводница удовлетворенно кивнула и прошла в
его купе.
     Саре с проводницей потребовалась масса сложных маневров в узком
пространстве уборной, чтобы 
высвободить миссис Фарон. К счастью, все это время женщина оставалась без
сознания.
     Тем временем Редер вывел из купе девочек и уговорил их воспользоваться
аварийным выходом из 
вагона. Младшая вроде бы собиралась вот-вот расплакаться, но две старшие,
похоже, были слишком 
потрясены, чтобы испытывать еще какие-либо тревоги.
     - Вот, смотрите, - ободряюще сказал им Редер. - Там папа.
     Средняя девочка, лет пяти, нагнулась к люку, увидела там мистера Фарона и
помахала. Затем она 
повернулась к Питеру и протянула к нему ручонки. Коммандер легко ее подхватил.
     - А вы пока оставайтесь здесь и смотрите, - сказал он двум другим. -
Возьмитесь за руки и 
ждите, пока я не вернусь, чтобы помочь вам спуститься. Хорошо? - Старшая, так и
не закрывая рта, 
кивнула. А вот лицо младшей стало морщиться, словно она готова была вот-вот
разрыдаться. - 
Хорошо? - снова спросил Питер.
     Ни одна из девочек так ничего и не сказала. Тогда Питер развернулся к
люку.
     - Я! Я хочу! - вдруг заверещала младшая, шустро подскакивая к Редеру.
     - Ох ты, Боже мой! -воскликнул он, хватая ее сзади за платьице, прежде чем
девчушка успела 
головой вниз нырнуть в трубу. - Погоди минутку. - Питер оттянул малышку назад.
"Этак и инфаркт 
схлопотать недолго", - подумал он, переводя дыхание. - Ладно. Вот что м