Книга "Поющие лазаря, или на редкость бедные люди", Майлз на Гапалинь (О'Брайен Флэн

Краткое описание/вступление:

ки бедный старичок, пьяный в стельку, который вместо того, чтобы 
идти, полз на четвереньках в силу тяжкого опьянения. Существо это мгновенно 
затерялось в темноте дома, но где бы оно там ни лежало на полу, сердце 
благородного господина забилось от радости, когда он услышал, что оттуда 
доносится мощный поток речи. Это была поистине быстрая, путаная и хмурая речь, -

похоже было, что старичок сыплет пьяными ругательствами, - но благородный 
господин и ждать не стал, пока в ней удастся разобрать какой-нибудь смысл. Он 
спешно подскочил и пристроил подслушивающую машинку рядышком с тем, кто извергал

поток ирландской речи. Благородный господин решил, что этот ирландский 
необычайно сложен, и сильно обрадовался, что у него есть при себе упомянутая все

впитывающая машинка. Он понимал, что по-настоящему хороший ирландский отличается

большой сложностью, а самый лучший ирландский должен быть практически 
неразборчив. Около часа времени прошло, прежде чем поток речи иссяк. Благородный

господин был доволен плодами этого вечера. В знак признательности он сунул новую

трубку, плитку табаку и бутылочку выпивки в карман старику, которого сморил 
пьяный сон на том самом месте, где он упал. Потом благородный господин 
отправился под дождем домой, и с ним машинка; он вежливо попрощался со всеми, 
кто был в доме, но никакого ответа не получил, поскольку хмель вовсю бушевал в 
головах всех бывших там стариков.

После этого по соседству рассказывали, что старичок этот удостоился высшей 
похвалы за те предания, что собрала за ним в тот вечер подслушивающая машинка. 
Предания эти отправились в город Берлин, в Германию, и то, что слышалось из 
прибора, представлено было на рассмотрение людям великой учености со всего 
Континента. Эти мудрейшие из мудрейших сказали, что они никогда не слышали столь

сильного, поэтичного и малопонятного ирландского и что не следует беспокоиться 
за ирландский язык, покуда в пределах Ирландии слышна подобная речь. Они любовно