Книга "Фремен смилла и её чувство долга", Хёг Питер

Краткое описание/вступление:

уя меня. Она бледна, 
очаровательна и бесстыдна, будто девушка-эльф, ставшая стриптизершей.

- "Брентан", - говорю я.

- Извини, что ты сказала?

Она выговаривает слова полностью, как учат в училище при Королевском театре.

- Если с ногами не в порядке, моя милая. "Брентан" - средство от грибка между 
пальцами. Сейчас продается без рецепта.

- Это не грибок, - говорит она холодно. - Он ведь может быть только в твоем 
возрасте.

- И у малолетних тоже, моя милая. Особенно когда они много тренируются. И он 
быстро распространяется в промежность.

С рычанием она удаляется в соседнее помещение. В ней масса жизненных сил, но у 
нее было счастливое детство и очень быстрая карьера. Она еще не пережила тех 
несчастий, которые необходимы, чтобы развить дух, способный к сопротивлению.

Сеньора Гонсалес сервирует чай на столике, который представляет собой стекло 
толщиной 70 миллиметров, положенное на отшлифованный кусок мрамора.

- Давно не виделись, Смилла.

Он рассказывает немного о купленных им новых картинах, о воспоминаниях, которые

он пишет, и о том, что он разучивает на рояле. Он тянет время. Чтобы 
приготовиться к воздействию того удара, который я нанесу, заговорив с ним о 
деле, не имеющем к нему никакого отношения. Он благодарен мне за то, что я не 
мешаю ему говорить. Но на самом деле мы оба не строим никаких иллюзий.

- Расскажи мне о Иоханнесе Лойене, - говорю я.

Моему отцу было чуть больше тридцати, когда он приехал в Гренландию и встретил 
мою мать.

Полярный эскимос Аисивак рассказывал Кнуду Расмуссену, что в начале на свете 
было только два мужчины, оба они были великими чародеями. Когда они пожелали, 
чтобы их стало больше, один из них изменил свое тело так, чтобы можно было 
рожать, и с тех пор эти двое родили множество детей.




***



В 60-е годы прошлого столетия гренландский катекет <Учитель и священник 
гренландского происхождения (Прим. перев.)> Хансеерак в дневнике моравского 
братства, Diarium Fr