Книга "[Королевство костей и терний 1.] Терновый король части 1-4.", Киз Грегори

Краткое описание/вступление:

 невозмутимо осведомился Эспер. - Я вижу тебя 
впервые. Что я тебе сделал?
     - Сам знашь чэво, - последовал ответ.
     - Нет. Понятия не имею. Иначе не спрашивал бы. У меня нет привычки задавать

вопросы, если ответ известен мне заранее.
     - Усе ты знашь, саволоть, - ты и таваи людаги убиваты маю сэмью... - в 
запальчивости мальчишка окончательно сбился на диалект.
     - Эй, парень, без грубостей! - перебил Эспер. - Оставь свою тарабарщину. 
Говори на королевском языке. Выражайся прилично.
     - Шоб эму пусто было, тавоему карлю! - взревел юнец. - Это не эвоный лес.
     - Что ж, тебе лучше обсудить этот вопрос с самим королем. Он, знаешь ли,
уверен, 
что лес принадлежит именно ему. А королю, как говорится, виднее.
     - Не боись, до тавоего карля я тожэ доберусь, - угрюмо пообещал мальчишка.
- 
После того, как прикончу тэбе. Вскорости начнется хорошая заваруха. Тавой кароль
за усе 
отэветит. Но допрежь того ты, поганый убийца, поплатишь савоей жызинью.
     Эсперу оставалось лишь вздыхать. Судя по запальчивым интонациям и
решительной 
позе мальчишки, возражения бесполезны. Он что-то крепко вбил себе в голову, и
словами 
его не переубедишь. Эспер проворно вскочил, сделал шаг в сторону направленного
на 
него меча и огрел юнца кружкой по голове. Глиняный сосуд треснул, а мальчишка 
завопил и схватился за рассеченное ухо, из которого ручьем хлынула кровь. Эспер
меж 
тем неторопливо извлек из ножен свой длинный кинжал и сгреб парня за воротник 
могучей мозолистой рукой. Без всякого усилия он протащил злоумышленника
несколько 
шагов и швырнул его на скамью, на которой только что сидел сам.
     Несмотря на гримасу боли, исказившую лицо, паренек по-прежнему смотрел 
вызывающе и дерзко. Рука, зажимающая раненое ухо, покраснела от крови и 
поблескивала в тусклом свете.
     - Гляните, гляните усе! - что есть мочи орал мальчишка. - Вы усе видэли!
Этот 
гад прэкончил усю маю сэмью, а теперь хочет убить минэ.
     - Лучше заткнись, парень!