Книга "Полуночный шепот", Симпсон Патриция

Краткое описание/вступление:

ыл пучок лазеров. 
Марк, широко улыбаясь, возник в виде голограммы.
      - Марк, подайся назад, чтобы я могла видеть тебя всего. Сейчас я не вижу 
твою руку.
      - А теперь? - Марк отступил назад.
      - Еще немного. - Она махнула ему рукой. - Еще чуть-чуть.
      Вдруг Марк споткнулся, его нога зацепилась за провод, и он упал на пол. 
Изображение исчезло. Не выключая 
фотоаппарат, Джейми взглянула на брата. - С тобой все в порядке? - Да. Проклятые

провода! Когда он поднялся на ноги, 
то источники света замигали и компьютер загудел так громко, что Джейми поспешила

к нему. Монитор издавал свистящий 
звук, а экран становился то голубым, то черным. Марк уже был рядом. - Господи, 
что я натворил? Это, должно быть, резкое 
увеличение напряжения.
      Неожиданно какое-то движение рядом с лазерами привлекло ее взгляд. И 
Джейми лишилась дара речи. Это был шок. 
Она могла лишь схватить брата за руку, вцепившись в нее ногтями.
      - Черт побери! - выругался Марк. - Пусти меня, Джейми! - Он отдернул руку

и бросился к предохранителю, 
стоявшему на полу. От него отходило множество проводов. Марк рванул красный, 
чтобы выключить ток, и оглушительный 
свист постепенно прекратился, поскольку компьютер перестал работать. - Может 
быть, взорвалась приборная доска, - 
прошептал он раздраженно.
      - М... М... Марк! - заикаясь, произнесла Джейми, пытаясь опять схватить 
его за руку. Марк рассердился, но все же 
посмотрел туда, куда она указывала рукой, в направлении лазеров. - Это он!
      Марк выпрямился.
      - Господи, - прошептал он. Джейми почувствовала, как холодеет от ужаса. 
Она не могла пошевелиться. Она снова 
была во власти видения.
      Там, в окружении лазерных лучей, стоял Хэзард Макалистер, так сказать, 
точно во плоти.
3.
      Охваченная ужасом и удивлением, Джейми не могла оторвать взгляда от 
голограммы Хэзарда Макалистера. Он же, 
видимо, не менее удивленный, ощутил плотность своей груди и оглядел руки, 
поворачи