Книга "Ангел супружества [Ангелы и насекомые 2.]", Байетт Антония

Краткое описание/вступление:

том. Его веки были, как и клюв, синеватыми и 
походили на веки пресмыкающегося. Миссис Джесси сердито дернула за поводок. 
Однажды мистер Хок спросил у нее, почему ворона зовут Аарон (сам он полагал, что

птицу назвали в честь брата Моисея, первосвященника, которому Бог заповедал
носить 
ризу с золотыми позвонками и яблоками). Но оказалось, что ему дали имя мавра из
"Тита 
Андроника"* [Пьеса Уильяма Шекспира.], пьесы, с которой мистер Хок, не
обладавший 
теннисоновской эрудицией, совсем не был знаком.
     - Это был черный как смоль малый, который гордился своей чернотой, мистер
Хок, 
- пояснила вкратце миссис Джесси. Мистер Хок заметил, что, по поверьям, вороны 
предвещают дурное. Если следовать толкованию, которое дал Слову Сведенборг, Ноев

ворон олицетворяет ум, блуждающий над океаном ошибок.
     - А филины и вороны олицетворяют наши тяжкие и неискоренимые заблуждения, 
- добавил он, поглядывая на Аарона, - потому что филин живет во тьме ночной, а
ворон 
черен. Исайя говорит: "...и филин и ворон поселятся в ней"* [Ис., 34, 11.].
     - Вороны и совы - тоже Божьи твари, - запальчиво возразила миссис Джесси. -

Я не верю, мистер Хок, что сова, эта красивая, мягкая и наивная птица, может
нести в себе 
зло. Вспомните сипух, которые отзывались вордсвортовскому Мальчику* [Уильям 
Вордсворт (1770-1850), английский поэт-романтик, глава "Озерной школы".], когда
тот 
ухал по-совиному. В детстве и мой брат Альфред умел подражать всякой птице и
дружил 
с целым совиным семейством - по его зову совы слетались ему на руки за кормом, а
одна 
даже поселилась у нас под застрехой и прогуливалась вместе с братом, усевшись
ему на 
голову.
     Черты лица миссис Джесси, как это обыкновенно бывало, смягчились при 
воспоминании о Сомерсби. Она взяла кожаный мешочек и поднесла ворону кусочек 
требухи. Дернув клювом, он схватил его, подбросил, перевернул и проглотил. Эти 
кусочки мяса зачаровывали миссис Папагай. Каждый раз после обеда миссис Джесси 
незаметно