Книга "Дикая ночь", Томпсон Джим

Краткое описание/вступление:

бряжать или менять прическу. Потому что если она 
захочет нарядиться, то отлично сделает это сама, да и наряжаться ей совсем не
надо.
   Потом ее смех вдруг оборвался. Она стояла и смотрела через мое плечо.
   Я знал, что произошло. Я всегда предчувствую такие вещи. Я медленно 
повернулся, стараясь держать руки подальше от карманов.
   Не знаю, звонил ли он в дверь, а мы его не услышали, или он просто вошел в
дом 
без звонка. Но теперь он был здесь - высокий скуластый парень с острым, но 
дружелюбным взглядом и седеющими усами цвета заварного кофе.
   - Веселитесь, детки? - спросил он. - Что ж, отлично. Нет ничего лучше, как 
смотреть на резвящихся ребят.
   Руфь открыла и закрыла рот. Я улыбался и ждал.
   - Просто решил заглянуть на огонек, мисс Дорн, - продолжал он. - Вижу, у вас

тут новый паренек... Кажется, мы раньше с тобой не встречались, верно? Я Билл 
Саммерс - шериф Саммерс.
   - Здравствуйте, шериф, - сказал я и пожал ему руку. - Меня зовут Карл 
Бигелоу.
   - Надеюсь, я не помешал своим визитом. Дай, думаю, посмотрю на паренька по 
имени... Бигелоу. Значит, говоришь, тебя зовут Карл Бигелоу?
   - Да, сэр, - ответил я. - Что-нибудь не так, шериф?
   Он медленно оглядел меня с ног до головы, нахмурился и снял с моей головы 
полотенце и передник; вид у него был такой, словно он не мог решить, что ему
делать: 
расхохотаться или разразиться проклятиями.
   - Думаю, нам надо немного побеседовать, Бигелоу... Черт бы побрал этого 
Джейка Уинроя!
   
   
Глава 4
   Мы сидели в моей комнате. Миссис Уинрой пришла через пару минут после 
шерифа и так разволновалась, что мы предпочли подняться наверх.
   - Ничего не понимаю, - сказал я. - Мистер Уинрой знал, что я приеду к ним на

несколько недель. Если он был против, тогда зачем...
   - Но тогда он еще не был с тобой знаком. Когда он тебя увидел и связал это с

одной фамилией, которая похожа на твою, то... Вероятно, это сильно на него 
подействовало. Особенно если учесть, в какую пе