Книга "Террорист-демократ (красный петух 2.)", Гийу Ян

Краткое описание/вступление:

 дать возможность переводчику передать его возражения по-немецки 
более выразительно и отчетливо. Но оба немца, казалось, выслушивали его
возражения 
как что-то не имеющее большого значения. Если между двумя дружественно 
настроенными государствами намечается тесное сотрудничество в национальных 
интересах, не сочтут ли военные власти эти возражения не столь уж важными?
   Да, теперь Нэслюнд был вынужден согласиться. Тем более что то, чем сейчас 
занимался Хамильтон, - курсы в Высшей военной школе на Валхаллавеген - 
действительно не имело первостепенного значения. Нет, военные не должны
возражать.
   Спустя пять минут Нэслюнд окончательно сдался и пообещал сделать все
возможное, 
чтобы служащий шведской безопасности в любом случае мог поехать в Федеративную 
Республику для участия в операции.
   Оба немца уходили чрезвычайно довольные. Они сердечно попрощались со 
шведскими коллегами, могли, как и рассчитывали, вернуться в "Шератон" и спокойно

выехать из отеля до двенадцати. Их самолет вылетал в Гамбург через Копенгаген в
14.30.
   Таким образом, Хенрик П. Нэслюнд остался один на один с начальником отдела по

борьбе с терроризмом Кристианом Калленом. Нэслюнд несколько раз энергично провел

расческой по волосам.
   - Это Хамильтон. Они говорили о нем, не так ли? - полюбопытствовал начальник

отдела, еще не видевший немецкой копии телекса. Каллен был преемником убитого 
примерно год назад коллеги.
   - Без сомнения, - вздохнул Нэслюнд, - конечно, о нем, о ком же еще?
   - Если я правильно информирован, это он в одиночку убил четверых израильских

агентов? Я имею в виду сплетни о нашей новой специальной технике и другой
чепухе, о 
которой трубили газеты. Они ведь только туману напустили, а действовал он один,
не так 
ли?
   Кристиан Каллен остановился в нерешительности, поскольку все дело было 
засекречено, на нем стоял специальный зеленый гриф, что, разумеется, породило 
множество слухов. Но слухи - это только слухи, и сейчас Каллен получи