Книга "Красный петух (красный петух 1.)", Гийу Ян

Краткое описание/вступление:

 не упускал объект из виду все время, пока тот был в очереди.
   Наконец тот вышел на улицу с букетами, упакованными в пластиковый пакет с 
красным рождественским орнаментом, и продолжал путь по направлению к рыночной 
площади Стурторвст.
   Хестенес задумался.
   Букеты могли служить сигналом либо каждый сам по себе, либо комбинацией 
цветов. Но они были спрятаны в пластиковом пакете.
   На рынке объект быстро прошел между цветочными рядами, остановился и 
обменялся парой слов с продавщицами у вагончика, легко превращающегося в 
цветочный прилавок фирмы "Арне Даленс Гартери и Хагесентр". (В тот же вечер 
продавщица была допрошена с отрицательным результатом, она не могла вспомнить 
даже, что было сказано и на каком языке - норвежском или шведском.)
   Объект направился к универмагу "Гласмагазинет", где предрождественская 
торговля шла полным ходом и тысячи людей толкались у выхода. Конечно же, 
идеальное место для встреч и контактов.
   Итак, на этот раз попался не обычный мелкий преступник, а хорошо знающий свое

дело профессионал.
   Хестенес по радио сообщил коллегам свое новое местонахождение и попросил 
Атлефьорда связаться с центром и подключить резервные силы. Универмаг с его 
предрождественской торговлей тремя агентами не перекроешь.
   Преследовать кого-либо в универмаге трудно, даже когда объект наблюдения 
совсем неопытен. А когда охотишься за профессионалом, ситуация может в одно 
мгновение перерасти в кошмарный сон с мучительными и тупиковыми моментами; 
Хестенес уже почувствовал это, когда они оба, объект и он, находились на нижнем

этаже универмага.
   Объект не выказывал ни спешки, ни нетерпения, ни нервозности. Он долго 
крутился среди стеклянных витрин с хрустальными рюмками и вазами. Возникла 
проблема: с помощью этих витрин объект также может наблюдать за ним, и, кроме 
того, внутри полно зеркал, и невозможно определить, куда на самом деле смотрит 
объект. Кроме того, Хестенес был вынужден максимально приблизиться к