Книга "Время прибытия", Леженда Валентин

Краткое описание/вступление:

нулся и таинственным шепотом 
добавил, - не исключено, что к организации побега причастен сам Черный Билл.
      При упоминании имени злейшего врага Лиги Объединенных Планет Бисквит 
Иванович вздрогнул и машинально перекрестился, хотя этот чисто земной жест был в

данной ситуации совершенно неуместен.
      -  Ну что ж, теперь мне все ясно, - как-то устало проговорил он, - 
чувствую, намечается крупная заварушка.
      -  Не то слово, - согласился мишка, - дело явно межпланетного масштаба, и

именно поэтому Лига посчитала необходимым привлечь к расследованию суперагента.
      -  А не будем ли мы мешать друг другу?
      -  Не думаю, в конце концов вы ведь оба профессионалы...
      -  Пристегнуться к креслам, - прогудел Рональд, - мы переходим в 
гиперпространство.
      -  Ну а с ним что делать? - Бисквит Иванович указал на пьяного 
инопланетянина. - Как же вы теперь обратно полетите?
      Фух тяжело вздохнул:
       - Придется у вас переночевать, хотя... - он посмотрел на овальное 
устройство, висящее на цепочке у запястья и сильно смахивающее на "Тамагочи", -

боюсь, что у нас не остается на это времени, ведь нам нужно еще посетить 
колонистов на Альтаире-6, так как, по слухам, Черный Билл скрывался в последнее

время именно там...
      
      
      Конечно, если бы инопланетянин Рональд был человеком, то, воспользовавшись

какой-нибудь там отрезвляющей бормотухой, Бисквит Иванович быстро привел бы его

в чувства. Но Рональд был коперфильдец, и метаболизм его организма народному 
целителю, к сожалению, не был известен.
      В этой ситуации оставался только один выход.
      Бутылка дихлорэтана совершенно чудесным образом обнаружилась у Бисквита 
Ивановича в холодильнике, по всей видимости, оставленная у него кем-то из 
многочисленных посетителей, после чего голова Рональда была бережно извлечена из

миски с оливье и обтерта полотенцем.
      Видимо, инопланетянин все-таки еще не утратил возможности связно 
соображать, потому