у нее была какая-то форма
туберкулеза, но не уточнили, какая именно, и не сумели объяснить, почему мать
умерла так быстро.
Я почувствовал опасность так отчетливо, что испугался.
- Я сожалею.
Мадлен взглянула на меня, ее губы слегка кривились в улыбке.
- Теперь ты понимаешь, почему я не хочу, чтобы ты близко подходил к танку?
Я задумался. Было бы слишком легко забыть о танке или просто поместить в книге
Роджера главу о том, что последний танк "шерман" все еще стоит и ржавеет в
сельской местности в Нормандии, а местные фермеры верят, что он связан со злом.
Но разве можно это объяснить одним абзацем? Я не верю в дьяволов и демонов, но
здесь целая французская деревня напугана до полусмерти, и девушка серьезно
заявляет, что злые духи убили ее мать.
Я отодвинул стул и встал.
- Я сожалею, но все-таки собираюсь пойти и проверить. Если твоя мать умерла
именно от этого, то здесь произошла самая загадочная история со времен Ури
Геллера.
- Ури Геллера? - машинально повторила она.
Я кашлянул.
- Изогнутые ложки.
Она сидела с мрачным видом. Затем произнесла:
- Хорошо. Если ты на этом настаиваешь, я пойду с тобой.
- Мадлен, а вдруг это действительно опасно...
- Я пойду с тобой. Дан, - твердо повторила она, и мне оставалось только покорно
развести руками. Во всяком случае, я был рад ее обществу.
Пока я разворачивал свой "ситроен" во дворе, Мадлен вернулась в дом накинуть
что-нибудь. Небо немного очистилось, но луна выглядела такой, какой видит ее
мальчишка через грязное окно. Мы выехали со двора. Мадлен сжала мою руку.
- Я хотела бы пожелать тебе удачи, - прошептала она.
- Спасибо, - ответил я. - Тебе тоже.
Дорога до танка заняла у нас две минуты. Увидев его, я развернул машину и
заглушил мотор. Достал из-за заднего сиденья переносной магнитофон и открыл
дверь.
- Я буду ждать тебя здесь. Позови, если я тебе понадоблюсь, - прошептала
Мадлен.
- Хорошо.
Бледный лунный свет заливал окрестности, я перешел дорогу и направился к танку, |