ал. Но я вынужден был голодать: человек не
может есть ни скальпы, ни свою злость. Через несколько дней я добрался до
фактории, но мне нечего было продать. А нужны были лошади, капканы, одеяла,
ружье и другие вещи. В форту встретил белого молодого человека, который дал мне
все, в чем я нуждался. У него на лице была красная отметина в виде руки. Он
сказал, что его зовут Каин.
Френсис Мэйсон ошеломленно посмотрел на Биджа, но сдержался и ничего не сказал.
- Каин никогда много не говорил. Он пришел с верховья реки вместе с трапперами.
Что-то искал, но никогда не говорил, что именно. Он научился убивать бизонов из
лука. У него было хорошее ружье, "мэнтон", и никто не понимал, почему он хотел
стрелять из лука. В фактории он разговаривал с индейцами и выучил несколько
индейских слов.
Когда молодой индеец переводил, Бидж обратил внимание на то, что старый воин не
сделал никаких попыток спрятать ружье, лежавшее у него на коленях. Разбитый
приклад был стянут медной проволокой, но ружье было "мэнтон".
- Один сезон мы с ним вместе охотились, - продолжал Бидж. - Он хотел научиться
жить в лесу.
Когда это было переведено, старый вождь коротко засмеялся.
- Отец говорит, что это шутка. Этому не нужно учиться. Каждый знает, как жить в
лесу.
- Для молодого человека, которого я знал, это не было шуткой. Мы зиму вместе
охотились, иногда замерзали и голодали, но чаще ели бизонье мясо. Как-то мы
бились с кроу, другой раз - с шошонами. Дважды за нами гнались черноногие...
Обычно Каин писал что-то в маленькую книжку.
"Он писал стихи, - сказал себе Бидж, - но сейчас не время напоминать об этом. Ну
что ж ты молчишь, старина! Действуй! Скажи, что ты его брат". В конце концов,
Бидж не имел в виду предательство. Это просто будет торжеством двух уже
немолодых людей: Биджа Уилкокса, которому нужна тысяча долларов, и того, кто был
когда-то Чарльзом Мэйсоном и кого прогнал собственный отец.
"Ну же, вернись домой с волосами, зап |